Instrumentos de apoio ao atendimento de gestantes na estratégia de saúde da família / Instruments of support to the care of pregnant women in the strategy of family’s health / Instrumentos de ayuda a la atención de gestantes en la estrategia de la salud de la familia

RESUMO

O trabalho traz a questão da busca pela qualidade da assistência de enfermagem por meio de condutas controladas.O objetivo e apresentar um instrumento que consolida as principais Informações/ações consistentes de diferentes programas e protocolos de atendimento a gestante, com uma verão para gerenciamento de consultaspré-natal. Trata-se de uma proposta de intervenção que visa explanar sabre a construção e a aplicação de um instrumento de apoio a atendimento de gestantes. O trabalho faz considerações sobre a confecção de um instrumento editado em plataforma do Microsoft Excel, bern como suas principais apllcacoes para atendimento de enfermagem a gestante, apresentando-o como tecnologia leve, atrelada aos processos de trabalho em saúde ede forte impacto em saúde coletiva.

ABSTRACT

The work brings the question of the search for quality of the assistance of nursing through controlled behaviors.The objective is to present an instrument that consolidates the main information/consistent actions of differentprograms and protocols of attendance to pregnant women with a version for management of prenatal consultations.One is about an intervention proposal that aims at approaching the construction and application of aninstrument of support to pregnant women attendance. The work discusses about building an instrument editedusing Microsoft Excel platform, as well as its main applications to the attendance of nursing to pregnant woman,presenting it as a light technology, connected to the processes of work in health care and to the strong impact incollective health care.

RESUMEN

Este trabajo trata de la cuestión de la busqueda por la calidad en la ayuda del cuidado con los comportamientos controlados. EI objetivo es presentar un instrumento que consolide la informaci6n principal y las acciones constantes de diversos programas y protocolos de la atención a la mujer gestante, con una versión para la gestión deconsultas. Uno esta sobre una oferta de la intervención que tenga como objetivo explanar la construcción y el usode un instrumento de ayuda a la atención de gestantes. EI trabajo hace consideraciones acerca de la elaboraciónde un instrumento corregido en la plataforma de Microsoft Excel, asi como, sobre sus usos principales para laatención del cuidado a la mujer gestante, presentándolo como una tecnología ligera, vinculada a los procesos deltrabajo en salud e impacto fuerte en salud colectiva.