Doenças crônicas não transmissíveis em idosos: saberes e ações de agentes comunitários de saúde / Enfermedades crónicas no transmisibles en losancianos: saberes y acciones de agentes de salud de la comunidad / Diseases chronicles do not encephalopathies in the elderly: knowledges and actions from community health agents

ABSTRACT

Objective: To analyze the knowledge and actions performed by Community Health Agents (CHA), relatedto chronic non-communicable diseases (CNCDs) in elderly patients. Method: Qualitative and descriptive research. The data collection occurred through interviews with 20 ACS. The information was analyzed following the steps of content analysis. Results: The data converged for the construction of two categories. One is about knowledge for CHA performance, and the other the educative actions performed by CHA with the elderly population. Final considerations They were identified limitations in the knowledge and actions developed by CHA regarding the CNCD in elderly, restricting the care concerning diseases such as diabetes and hypertension. This condition reflects in the work of these professionals, but it can be modified with educational actions intended to CHA, for which they can qualify their practices along with the elderly population.

RESUMO

Objetivo: Analisar os saberes e as ações realizados por Agentes Comunitários de Saúde (ACS) relativos às Doenças Crônicas Não-Transmissíveis (DCNT) em idosos. Método: Pesquisa qualitativa e descritiva. A coleta dos dados ocorreu por meio de entrevista junto a 20 ACS. As informações foram analisadas seguindo os passos da análise de conteúdo. Resultados: Os dados convergiram para a construção de duas categorias. Uma versa acerca do saber para a atuação dos ACS e a outra, as ações educativas executadas pelos ACS junto à população idosa. Considerações finais Identificam-se limitações no saber e nas ações desenvolvidas pelos ACS referentes às DCNT em idosos, restringindo o cuidado para doenças como diabetes e hipertensão. Esta condição reflete no trabalho destes profissionais, mas pode ser modificada com ações educativas destinadas aos ACS, para que estes possam qualificar suas práticas junto à população idosa.

RESUMEN

Objetivo: Analizar los saberes y las acciones de los agentes comunitarios de salud (ACS), relacionados con las enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT) en ancianos. Método: Estudio cualitativo y descriptivo. La recogida de datos se produjo a través de entrevistas con 20 ACS. Las informaciones se analizaron siguiendo los pasos de análisis de contenido. Resultados: Los datos convergieron para la construcción de dos categorías. Una versa sobre el conocimiento para el trabajo de los ACS, y otra, las acciones educativas realizadas por ACS con la población anciana. Consideraciones finales Identificar se las limitaciones en el conocimiento y acciones desarrolladas por ACS en relación con las ECNT en ancianos, la restricción de la atención de enfermedades como diabetes e hipertensión. Esta condición está reflejada en el trabajo de estos profesionales, pero se puede modificar con acciones educativas destinadas a los ACS, para que califiquen sus prácticas a lo largo de la población anciana.