Bacteriemia / Bacteremia

RESUMEN

Con frecuencia se utiliza equivocadamente la palabra bacteremia para referirse a la detección de bacterias en el torrente sanguíneo. Aunque en inglés esta expresión es adecuada, dada la adaptación en ese idioma del término francés bactériémie (acuñado por Vulpian en 1874), en nuestro idioma dicho vocablo debe conservar la raíz completa en el prefijo, por lo que la forma correcta es Bacteriemia (Del francés bactériémie, y éste del griego científico bakteri- 'bacteria' + -haimíã 'sangre') 1. s.f. Presencia de bacterias en la sangre. 2. f. Med. Presencia de patógenos en la sangre circulante