Sintomas osteomusculares de servidores de uma universidade pública brasileira: um estudo ergonômico / Musculoskeletal symptoms in servers of a Brazilian public university: an ergonomic study / Síntomas oesteomusculares de empleados de una universidad pública brasileña: un estudio ergonômico

RESUMO

Objetivo: Verificar a prevalência de sintomas osteomusculares e as possíveis relações com as condições de trabalho de servidores de uma universidade pública brasileira. Métodos: Estudo transversal e analítico com 105 servidores da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB), utilizando um instrumento estruturado para coleta de informações sobre organização do trabalho e perfil sociodemográfico dos participantes. Na avaliação dos sintomas musculoesqueléticos, utilizou-se o Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares (QNSO), ferramenta já validada. Na análise e interpretação dos dados, utilizou-se o Teste de Shapiro-Wilk para avaliar a normalidade dos dados, e o Teste Qui-quadrado de Pearson ou Exato de Fisher para o teste de hipóteses, com nível de significância de 5%. Resultados: Os participantes trabalharam em média 5 (±6,04) anos na UESB, tinham idade média de 39,01(± 11,03) anos e 53,3% (n=56) eram do sexo feminino. Todos apresentavam alguma dor no sistema osteomuscular. As consultas com profissionais de saúde foram mais evidentes entre os servidores administrativos do que entre os professores (p=0,04). Os regimes de trabalho (horas de trabalho) de dedicação exclusiva (DE) e 40h semanais foram correlacionados considerando os domínios do Questionário Nórdico apenas no grupo dos professores. Nos sete dias precedentes, houve diferença entre os grupos de professores (DE versus 40h) nos sintomas apresentados nos ombros (p=0,008) e parte superior das costas (p=0,004), além de cotovelo (p=0,01) e punho/mão (p=0,004) em relação à consulta com algum profissional de saúde. Conclusão: Existe uma grande prevalência de queixas musculoesqueléticas nessa amostra, independentemente de ser professor ou servidor administrativo, podendo-se relacioná-las com as condições de trabalho; ou seja, há inadequações laborais.

ABSTRACT

Objective: To determine the prevalence of musculoskeletal symptoms and possible relations with the working conditions of teachers and administrative staff of a Brazilian public university. Methods: Cross-sectional analytical study conducted with 105 servers of the Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB - Southwest Bahia State University), using a structured instrument for collecting information on the labour organization and the participants? sociodemographic profile. The Nordic Musculoskeletal Questionnaire (NMQ), a previously validated tool, was used in the musculoskeletal symptoms evaluation. The Shapiro- Wilk test was used to check normality of data, and the Pearson?s chi-square test or Fisher?s exact test for hypothesis testing, at 5% significance level. Results: Participants worked on average 5 (± 6.04) years in UESB, their mean age was 39.01 (± 11.03) years, and 53.3% (n=56) were female. All featured some pain in the musculoskeletal system. Consultations with health professionals were more evident among the administrative staff than in teachers (p=0.04). The working arrangements (working hours) under an exclusive contract (EC) and 40 hours per week were correlated considering the domains of the Nordic Questionnaire only in the group of teachers. In the previous seven days, there were differences between the groups of teachers (EC versus 40h) in symptoms of the shoulders (p=0.008) and upper back (p=0.004), and of the elbow (p=0.01) and wrist/hand (p = 0.004) in relation to consultation with a health professional. Conclusion: There is a high prevalence of musculoskeletal complaints in this sample, regardless of being a teacher or an administrative server, being possibly related to the working conditions, meaning that there are workplace inadequacies.

RESUMEN

Objetivo: Verificar la prevalencia de síntomas osteomusculares y las posibles relaciones con las condiciones de trabajo de empleados de una universidad pública brasileña. Métodos: Estudio transversal y analítico con 105 empleados de La Universidad Estadual del Sudoeste de Bahía (UESB), utilizando un instrumento estructurado para la recogida de informaciones sobre organización del trabajo y el perfil sociodemográfico de los participantes. Para la evaluación de los sintomas musculoesqueléticos se utilizó el Cuestionario Nórdico de Síntomas Osteomusculares (CNSO), herramienta ya validada. Para el análisis e interpretación de los datos, se utilizó la prueba de Shapiro-Wilk para evaluar la normalidad de los datos y la prueba del Chi-cuadrado de Pearson o Exacto de Fisher para testar las hipótesis, con nivel de significancia del 5%. Resultados: Los participantes trabajaron una media de 5 (±6,04) años en la UESB, tenían edad media de 39,01(± 11,03) años y el 53,3% (n=56) eran del sexo femenino. Todos presentaron algún dolor en el sistema osteomuscular. Las consultas con los profesionales de salud fueron más evidentes en los empleados administrativos que los profesores (p=0,04). Las horas de trabajo de dedicación exclusiva (DE) y 40h semanales estuvieron correlacionados solamente en El grupo de profesores considerando los dominios del Cuestionario Nórdico. En los siete días precedentes, hubo diferencia entre los grupos de profesores (DE versus 40h) en los síntomas presentados en los hombros (p=0,008) y la parte superior de la espalda (p=0,004), además del codo (p=0,01) y puño/mano (p=0,004) respecto la consulta con algún profesional de salud. Conclusión: Existe una prevalencia elevada de quejas musculo esqueléticas em la muestra independiente del hecho de ser profesor o empleado administrativo, lo que se puede relacionar a las condiciones de trabajo, o sea, existen inadecuaciones laborales.