Tendências do financiamento da cooperação técnica em saúde, no continente africano, pela Agência Brasileira de Cooperação entre 2003 e 2014 / Trends in the financing of technical cooperation in health, in Africa, the Brazilian Cooperation Agency between 2003 and 2014

RESUMO

O presente trabalho tem como objetivo analisar o comportamento da cooperação técnica brasileira em saúde, no que tange ao financiamento, por parte da Agência Brasileira de Cooperação – ABC do Ministério das Relações Exteriores, a projetos realizados pelo Ministério da Saúde – MS, no âmbito das relações Brasil -África, durante o período 2003-2014. Para tal, é realizada uma análise do número de projetos executados pelo MS e financiados pela ABC, entre 2003 e 2014, do volume de recursos destinados ao seu financiamento e das suas principais características, no que tange às áreas da saúde e grupos de países contemplados (por idioma oficial), no período em apreciação. Para alcançar o objetivo proposto, é feita uma pesquisa bibliográfica e documental sobre a cooperação internacional,incluindo o seu histórico, principais características e objetivos, com foco na cooperação técnica em saúde realizada pelo governo brasileiro, na atuação do Brasil na chamada Cooperação Sul-Sul e no campo da saúde global. O trabalho traz, ainda, uma análise da visão e do entendimento de autores e estudiosos brasileiros e estrangeiros acerca da cooperação internacional e da cooperação em saúde, buscando fazer um contraponto entre a visão de instituições brasileiras e estrangeiras que trabalham com o tema. Além disso, são estudados o papel e as principais características das duas instituições responsáveis pelos projetos em análise, a ABC e o MS. Ao final do trabalho, é feita uma reflexão sobre o futuro da cooperação brasileira e da cooperação em saúde e são apresentadas as sugestões e as conclusões do autor...

ABSTRACT

This work has the objective to analyze the behavior of the Brazilian technical heath cooperation, on the helm of the projects financed by the Ministry of Foreign Relations’ Brazilian Cooperation Agency – ABC and implemented by the Ministry of Health – MS, undertaken within the Brazil - Africa relations, during the years 2003 to 2014. In this sense, it isdone an analysis of the number of projects implemented by the MS and funded ABC, from2003 to 2014 will be done, focusing on the volume of resources designated and its mainfeatures, with respect to the areas of health and groups of countries covered (by official language) in the period under consideration. In order to accomplish the proposed objective, bibliographic and documental research on International Cooperation is done, including its history, main characteristics and objectives, focusing on the health technical cooperation doneby the Brazilian government, on Brazil´s performance on the so called South-South Cooperation and on the field of global health. The work also brings an analysis of the vision and understandings of Brazilian and foreign authors and scholars about international cooperation and health cooperation, aiming to make a contrast between the vision of Brazilian and foreign institutions working in this area. Moreover, the role and main characteristics of the two institutions responsible for the projects under review, ABC and the MS are studied. By the end, a reflection on the future of Brazilian cooperation and health cooperation is doneby the author, who also presents suggestions and his conclusions...