Características estruturais e organizacionais de serviços de assistência especializada em HIV/AIDS na cidade de Recife, Brasil / Structural and organizational characteristics os specialized assistance services for HIV/AIDS in the city of Recife, Brasil / Caracteristicas estructurales y organizacionales de servicios de asistencia especializada en VIH/SIDA en la ciudad de Recife, Brasil

RESUMO

Os serviços de assistência especializada em HIV/AIDS foram implementadosem 1994 no Brasil, visando a oferecer ações de assistência, prevenção e tratamento àspessoas com HIV ou AIDS. O objetivo deste artigo é descrever os aspectos estruturais eorganizacionais de três serviços de assistência especializada em HIV/AIDS de Recife, Brasil.Trata-se de um estudo exploratório, com abordagem quantitativa, desenvolvido por meiode um projeto multicêntrico. Participaram do estudo três gestores que apresentaram nomínimo seis meses de vínculo com as instituições. Foi utilizado um questionário padronizadopara a coleta dos dados. Para a análise foi utilizada estatística descritiva e comparativa dosserviços estudados. Os resultados indicaram uma desarticulação entre os aspectos teóricos epráticos da assistência prestada a pessoas com HIV/AIDS, caracterizada pela deficiência naatenção interdisciplinar no processo de trabalho e na realização das ações previstas peloPrograma DST/AIDS do Ministério da Saúde brasileiro. Conclui-se que os serviços mostraramcaracterísticas divergentes, apresentando déficit em sua estrutura e organização, que poderãorepercutir na adesão ao tratamento e sobrevida dos pacientes. Aponta-se para a necessidadede melhor gerenciamento e controle social...

ABSTRACT

The specialized assistance services for HIV/AIDS were deployed in 1994in Brazil, aiming to provide assistance, prevention, and treatment actions to people withHIV or AIDS. This paper aims to describe the structural and organizational aspects of threespecialized assistance services for HIV/AIDS in Recife, Brazil. This is an exploratory study,with a quantitative approach, carried out through a multicenter project. The study had theparticipation of three managers who showed at least six months of relation to the institutions.We used a standardized questionnaire for data collection. For the analysis of the serviceswe used descriptive and comparative statistics. The results indicated a gap between thetheoretical and practical aspects of care provided to people with HIV/AIDS, characterizedby deficiency in the interdisciplinary attention in the work process and in the fulfillmentof actions provided for by the STD/AIDS Program of the Brazilian Ministry of Health.We conclude that the services showed divergent characteristics, presenting a deficit in theirstructure and organization, which could impact treatment adherence and patient survival. It isconsidered the need for better management and social control...

RESUMEN

Los servicios de atención especializada en el VIH/sida fueron implementados en1994, en Brasil, con el fin de ofrecer acciones de asistencia, prevención y tratamiento a laspersonas con VIH o sida. El objetivo de este artículo es describir los aspectos estructurales yorganizacionales de tres servicios de asistencia especializada en VIH/sida en Recife, Brasil. Estees un estudio exploratorio, con abordaje cuantitativo, desarrollado por medio de un proyectomulticéntrico. El estudio tuvo la participación de 3 gerentes que tenían por lo menos 6 mesesde vínculo con las instituciones. Fue utilizado un cuestionario estandarizado para la recogidade los datos. Para el análisis fue utilizada estadística descriptiva y comparativa de los serviciosestudiados. Los resultados indicaron una desarticulación entre los aspectos teóricos y prácticosde la atención ofrecida a personas con VIH/sida, caracterizada por la deficiencia en la atención interdisciplinaria en el proceso de trabajo y en la ejecución de las acciones previstaspor el Programa ETS/sida del Ministerio de la Salud de Brasil. Se concluye que los serviciosmostraron características divergentes, presentando déficit en su estructura y organización,que podrían afectar a la adherencia al tratamiento y la supervivencia del paciente. Señala lanecesidad de mejorar la gestión y el control social....