Qualidade de Vida de Pessoas com Úlceras Vasculogênicas Segundo Ferrans e Powers: Versão Feridas / Quality of Life of Pacients with Vasculogenic Ulcers According to Ferrans and Powers: Wounds

RESUMO

A presença da úlcera vasculogênica pode afetar as expectativas, os medos, a ansiedade e a qualidade de vida das pessoas, pelo comprometimentocausado na execução das atividades diárias, restrições sociais e afastamento da vida profissional. Sabe-se que fatores da vida social contribuem para uma vida com qualidade e um perfil elevado de saúde. Este estudo teve como objetivo verificar o índice de qualidade de vida de 31pacientes com úlcera vasculogênica atendidos em um hospital universitário do sul do Brasil, mediante aplicação do Índice de Qualidade de Vida de Ferrans e Powers - Versão Feridas. Trata-se de uma pesquisa transversal, quantitativa, realizada de agosto a outubro de 2011, em que os dados foram analisados através do software SPSS, sendo classificados em quatro domínios que apresentaram como resultados os valores compreendidos entre escores de 0 a 30. Observou-se que no domínio socioeconômico, a média do escore foi de 27,42; no domínio família obteve-se um valor de 28,06; o de psicológico-espiritual 26,07 e já no de saúde e funcionamento, a média do escore foi de 17,58, procedendo a uma média do índice de qualidade de vida geral equivalente a 20,35. Após análise dos instrumentos e o cálculo dos domínios, confirmou-se que a qualidade de vida das pessoas com úlceras vasculogênicas tem, como maior déficit, o marco saúde e funcionamento. Posto isso, é essencial que medidas para o atendimento destes pacientes sejam estabelecidas para que haja registro, controle e acompanhamento tanto da evolução das feridas quanto do estado geral.

ABSTRACT

The presence of vasculogenic ulcers can affect expectations, fears and quality of life of patients, due to the impairment in carrying out daily activities and social restrictions. It is known that social life contributes to the quality of life and high health profile. This study aimed to verify the quality of life index of 31 patients with vasculogenic ulcers treated at a university hospital in southern Brazil by applying the Ferrans and Powers Quality of Life Index - Wound Version. It is a cross, quantitative survey, conducted from August to October of 2011. Data were analyzed using the SPSS software, and classified in four areas with scores from 0 to 30. As a result, it was observed that the mean score was 27.42 in the socio-economic domain; 28.06 in the family domain; 26.07 in the psychological - spiritual domain, and 17.58 in the health and function domain, which was higher than the overall quality of life index of 20.35. After analyzing the instruments and calculation of the domains, it was confirmed that the quality of life of patients with vasculogenic ulcers has the health and function as the largest deficit. Thus, it is essential that measurements for the care of these patients are established to register, control and monitor both the evolution of the wounds as the general state.