Motivações para o tratamento de usuários de crack em uma comunidade terapêutica / Motivaciones para el tratamiento de usuarios de crack en una comunidad terapéutica / Motivations for the treatment of crack users in a therapeutic community

ABSTRACT

Objective: To know the motivation of crack users for the treatment in internment environments. Methods: This is a descriptive and qualitative research, which delineates a series of cases. 20 crack users of the male gender were interviewed, aged equal or over 18 years old, who were admitted in a Therapeutic Community in the South region of Brazil. A semi-structured interview script was used and the data were analyzed by means of thematic content analysis. Results: Three categories that reflect the motivations for treatment were found “Perceiving the harmful consequences of the crack”, “The compulsive use of drugs as a triggering factor of the treatment” and “Family participation in the search for treatment”. Conclusion: Significant events (turning points) favored the cessation of the crack use and the family assumed a very important role in the behavior of individuals in relation to the exclusivity with the drug.

RESUMO

Objetivo: Conhecer a motivação de usuários de crack para o tratamento em ambientes de internação. Métodos: Pesquisa descritiva e qualitativa, com delineamento de série de casos. Foram entrevistados 20 usuários de crack do sexo masculino, com idade igual ou superior a 18 anos, internados em uma Comunidade Terapêutica da região Sul do Brasil. Foi utilizado um roteiro de entrevista semiestruturada e os dados analisados por meio da análise de conteúdo temática. Resultados: Foram encontradas três categorias que refletem as motivações para o tratamento “Percebendo as consequências prejudiciais do crack”, “O uso compulsivo de drogas como desencadeador do tratamento” e “A participação da família na busca pelo tratamento”. Conclusão: Eventos significativos (turning points) favoreceram a interrupção do uso de crack e a família assumiu um papel importante no comportamento dos indivíduos em relação à exclusividade com a droga.

RESUMEN

Objetivo: Conocer la motivación de usuarios de crack para el tratamiento en ambientes de internación. Métodos: Investigación descriptiva y cualitativa, con delineamiento de serie de casos. Fueron entrevistados 20 usuarios de crack, de sexo masculino, con edad igual o superior a 18 años, internados en una Comunidad Terapéutica del Sur de Brasil. Fue utilizado un guión de entrevista semiestructurada y los datos analizados por análisis de contenido temático. Resultados: Fueron encontradas tres categorías que reflejan las motivaciones al tratamiento “Percibiendo las consecuencias perjudiciales del crack”, “El uso compulsivo de drogas como desencadenador del tratamiento” y “La participación de la familia en la búsqueda por el tratamiento”. Conclusión: Eventos significativos (turning points) favorecieron la interrupción del uso de cracky la familia asumió un papel importante en el comportamiento de los individuos relativo a la exclusividad con la droga.