Cuidado e conforto no parto: estudos na enfermagem brasileira / Care and comfort during labor and birth: studies in brazilian nursing / Cuidado y bienestar en el proceso de parto: estudios en la enfermería brasileña

RESUMO

Estudo de revisão teórica acerca dos artigos brasileiros de enfermagem sobre o cuidado e conforto durante otrabalho de parto e parto, com o objetivo de identificar os estudos de Enfermagem que abordam este tema, buscandodestacar lacunas existentes na área. A busca em bases de dados Bireme e Portal de Revistas de Enfermagem porintermédio dos descritores Parto, Trabalho de Parto e Período Pós-Parto e dos títulos e resumos relacionados aotema, delimitados ao período de 2000 a 2008, possibilitou a identificação de 24 artigos. Para análise dos dados,foram estabelecidas as seguintes categorias: Medicalização do Processo de Parto, Humanização dos Cuidados, Papelda Equipe de Saúde, Violência, Dor, Presença de Acompanhante e Cuidado e Conforto. Os resultados indicam anecessidade de estudos sob a perspectiva das mulheres que vivenciam o parto, a fim de aprimorar os cuidadosa elas prestados. Concluiu-se que é necessário aprofundar o conhecimento a respeito do cuidado e do confortoprestados no processo do parto a partir da percepção de quem vivencia esse momento.

ABSTRACT

This is a study on theoretical review of the Brazilian nursing articles about the care and comfort during labor anddelivery, in order to identify the nursing studies that investigated this issue, seeking to highlight shortcomings in thearea. The search was made in the databases Bireme and Portal Nursing Journal through the descriptors: Childbirth,Labor and Postpartum Period and the titles and abstracts related to the topic from 2000 to 2008. The search allowedthe identification of 24 articles on the theme. For data analysis, the following categories were established: Process ofMedicalization of Childbirth, Humanization of Care, Role of Team Health, Violence, Pain, Presence of a companion,Care and Comfort. The results indicate the need of studies from the perspective of women who experience childbirthin order to improve the care provided to them. The results show that it is necessary to deepen the knowledge about thecare and comfort provided in the delivery process from the perspective of who experiences this moment.

RESUMEN

Estudio de revisión teórica sobre los artículos de enfermería brasileños sobre el cuidado y el bienestar durante eltrabajo de parto, con el fin de identificar los estudios de enfermería que abordan este tema, tratando de señalarlas lagunas existentes en esa área. La búsqueda fue realizada en la base de datos Bireme y el Portal de Revistas deEnfermería a través de los descriptores: Parto, Trabajo de Parto y posparto y los títulos y resúmenes relacionados conel tema, relacionados al período de 2000 a 2008, y permitió la identificación de 24 de artículos. Para el análisisde los datos, fueron establecidas las siguientes categorías: Medicalización del proceso de parto, Humanización delos cuidados, Rol del Equipo de Salud, Violencia, Dolor, Presencia del acompañante y Cuidado y Bienestar. Los resultados indican la necesidad de realizar estudios desde la perspectiva de las mujeres que vivencian el parto, con el fin de primorear los cuidados que se les ofrecen. Se concluye que es necesario profundizar el conocimiento sobreel cuidado y del bienestar proporcionado en el proceso del parto desde la perspectiva de las personas que vivencianese momento.