Efeitos da fisioterapia aquática em indivíduos com dor lombar crônica / Effects of aquatic therapy in patients with chronic low back pain

RESUMO

Trata-se de um estudo piloto com objetivo de avaliar o efeito de um programa de fisioterapia aquática na aptidão física, no equilíbrio postural e na dor de pacientes com dor lombar crônica oriunda de hérnia de disco lombar. A amostra foi composta por sete indivíduos,que foram avaliados e submetidos ao programa de tratamento em grupo durante 20 sessões. Como instrumentos foram utilizados: a)Teste Time Up and Go (TUG); b) Teste de Velocidade da Marcha;c) Questionário Rolland Morris e d) Escala Visual Analógica de dor,que foram aplicados antes do início do programa e após a décima e a vigésima sessão. Os resultados demonstram que não houve melhora significativa em nenhuma das variáveis estudadas, embora tenham sido registradas discretas modificações benéficas na velocidade da marcha (0,98 m/s; 1,03 m/s e 1,05 m/s), no tempo do TUG (13,2s; 12,6 s e 11,5 s) e na intensidade da dor (6,42; 5,57 e 5,28). Portanto, o programa de Fisioterapia Aquática proposto promoveu uma discreta alteração no quadro de dor e na capacidade funcional do grupo pesquisado, porém esses dados devem ser vistos com cautela, já que não houve diferença significativa. Assim, sugere-se continuar as investigações utilizando essa terapêutica com número maior de sujeitos.

ABSTRACT

This pilot study aimed to evaluate the effect of an aquatic therapy program on physical fitness, postural balance and pain in patients with chronic low back pain after lumbar disc herniation. The sample consisted of seven individuals who were evaluated and subjected to the treatment program in group, for 20 sessions. The instruments used were: a) Time up and Go Test (TUG), b) March Speed Test,c) Rolland Morris Disability Questionnaire, and d) Visual Analogue Scale (VAS), which were applied before the program starts and after the tenth and twentieth session. Regarding the results, there was no significant improvement in any of the variables studied, although it was registered a slight increase in walking speed (0.98 m/s, 1.03 m/sand 1.05 m/s), slight decrease in the TUG (13.2 s, 12.6 s and 11.5s) and pain intensity (6.42, 5.57 and 5.28). The refore, the proposed Aquatic Physical Therapy program promoted a little improvement on postural balance and on intensity of pain. However, these results should be viewed with caution since there was no significant difference. Thus, it is suggested to continue investigations using this therapy with larger number of subjects.