Relación entre el cumplimiento del procedimiento de aspiración de secreciones y la presencia de complicaciones en pacientes críticos, emergencia de un hospital nacional de Lima / Relationship between the compliance procedure suctioning and the presence of complications in critically ill patients, emergence of a national hospital in Lima

RESUMEN

Objetivo: determinar cuál es la relación entre el cumplimiento del procedimiento de aspiración de secreciones y la presencia de complicaciones en pacientes adultos en la sala de pacientes críticos del servicio de emergencia del Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen. Material y método: el estudio fue observacional de enfoque cuantitativo de alcance descriptivo. Los datos fueron recolectados en dos listas de cotejo, la primera recogió información sobre el cumplimiento de los pasos que realizó el profesional de enfermería en el procedimiento de aspiración de secreciones y la segunda recogió información sobre las complicaciones que se presentaron en el paciente durante el procedimiento hipoxia, arritmia cardiaca, hipotensión y lesión de la mucosa traqueal. Análisis de datos se realizó mediante estadística descriptiva (frecuencia y porcentaje) y estadística inferencial para establecer la relación entre variables (chi cuadrado). Resultados: el nivel de cumplimiento fue de medio a bajo en un 60 por ciento. Las complicaciones más frecuentes fueron lesión de la mucosa traqueal con un 65 por ciento, hipoxia con un 55 por ciento. Se encontró relación estadísticamente significativa entre el nivel de cumplimiento bajo y la presencia de lesión de la mucosa traqueal y la hipoxia (P<0.05).

ABSTRACT

The goal was to determine what is the relationship between compliance with the procedure of aspiration of secretions and the presence of complications in adult patients in the room of critical patients from emergency service of the Guillermo Almenara Irigoyen National Hospital. Material and method: the study was observational approach to quantitative descriptive scope. The data were collected in two lists of matching, the first collected information on the implementation of the steps made by the nursing professional in the procedure of aspiration of secretions and the second collected information about the complications that arose in the patient during the procedure hypoxia, cardiac arrhythmia, hypotension, and tracheal mucosal injury. Data analysis: was performed by descriptive statistics (frequency and percentage) and statistical inference to establish the relationship between variables (Chi-square). Results: The level of compliance was of medium to low at 60 percent. The most frequent complications were lesion of the tracheal mucosa with 65 percent, hypoxia with 55 percent. It was found statistically significant relationship between low compliance level and the presence of lesion of the tracheal mucosa and hypoxia (P < 0.05).