O velho e a morte / The old and the death

RESUMO

A aceitação da velhice leva ao reconhecimento das próprias restrições e da finitude, pois a mesma, que não tem início definido, possui um fim claramente estabelecido: a morte. Na sociedade atual, a palavra de ordem é silenciar quando se trata da morte e também da velhice, na medida em que ela é tida como seu prenúncio. Assim, é importante que os profissionais de saúde não permaneçam no silêncio quanto à questão da morte nos atendimentos aos idosos. Esta temática deve ser abordada com naturalidade, pois, à medida que as pessoas tomam consciência de sua finitude, passam a compreender a vida em sua complexidade e podem rever seus valores...

ABSTRACT

The old age acceptance leads to the recognition of their own limitations and of their finitude, which has no definite beginning but has an ending clearly established: the death. In today's society, the order is silence when the focus is the death and also the old age, because this is regarded as its harbinger. Thus, it is important that health professionals in the care of the elderly should not remain silent on the question of death. This issue should be addressed naturally, because as people become aware of their finitude, they understand life in its complexity and may revise their values...