Avaliação da produção e cobertura assistencial em saúde / Evaluation of production and assistance coverage in health / Evaluación de la producción e de la cobertura asistencial en la salud

RESUMO

A avaliação da cobertura assistencial é uma ferramenta de gestão do Sistema Único de Saúde no município. Este estudo teve como objetivo avaliar a cobertura assistencial e a produção do Sistema de Saúde de um município Polo da Microrregião Sul de Minas Gerais no período de 2009 a 2013. Trata-se de uma pesquisa quantitativa, descritiva,exploratória e retrospectiva. Seguiram-se como etapas: coleta, tabulação e análise dos dados. Os resultados indicaram superávit na produção de consultas médicas de urgências e de especialidades e menor produção nas consultas médicas básicas. Foi verificada uma inversão do acesso dos usuários e da produção de consultas médicas. Concluiu--se que a redução da cobertura das consultas básicas tornou claro que a produção não atingiu os parâmetros preconizados pelo Ministério da Saúde, o que evidencia a não conformidade das unidades básicas como porta de entrada para o sistema municipal de saúde.

ABSTRACT

The evaluation of healthcare coverage is a Unified Health System management tool in the municipality. Thisstudy aimed to evaluate the healthcare coverage and the production of the Health System from a southern microregionof Minas Gerais in the period between 2009 and 2013. This is a quantitative, descriptive, exploratory andretrospective research. The phases were: data collection, tabulation and data analysis. The results indicate a surplusin the production of emergency medical appointments and medical specialties, and a lower production in primaryhealthcare. An inversion was verified in relation to user access and medical appointment productivity. It is concludedthat the reduction in the coverage of primary healthcare made it clear that production did not achieve the parametersrecommended by the Ministry of Health, which evidences non-conformity of the primary healthcare units as agateway for the municipal health system.

RESUMEN

La evaluación de la cobertura asistencial es una herramienta de gestión del Sistema Único de Salud en el municipio.El objetivo de este estudio fue evaluar la cobertura asistencial y la producción del Sistema de Salud, de un MunicipioPolo de la Microrregión del Sur de Minas Gerais. Se trata de un estudio cuantitativo, descriptivo, exploratorio y retrospectivo. Las etapas realizadas consisten en: recogida de datos, tabulación y análisis de los datos. Los resultadosindicaron un superávit en la producción de consultas médicas de urgencia y de especialidades y menor producciónen las consultas médicas primarias. Se concluye que la reducción de la cobertura de las consultas primarias tornóclaro que la producción no alcanzó los parámetros preconizados por el Ministerio de la Salud, lo que evidencia lano-conformidad de las unidades básicas como puerta de entrada para el sistema municipal de salud.