Análise da qualidade das notificações de dengue informadas no sistema de informação de agravos de notificação, na epidemia de 2010, em uma cidade polo da Zona da Mata de estado de Minas Gerais / Analysis of the quality of dengue notifications in the notifiable hazards information system, during the 2010 epidemic, in a hub city of the Zona da Mata region, state of Minas Gerais, Brazil

RESUMO

A dengue é uma doença viral que se apresenta como um importante problema de saúde pública mundial. Todo caso suspeito ou confirmado de dengue deve ser notificado no Sistema de Informação de Agravos de Notificação ? SINAN. O presente estudo teve como objetivo analisar a qualidade das notificações de dengue informadas no SINAN, na epidemia em 2010, no município de Juiz de Fora ? MG. Trata-se de um estudo epidemiológico observacional, descritivo e transversal. Foram analisadas as variáveis sexo, faixa etária, dados de residência, raça/cor, escolaridade, local provável de infecção, dados laboratoriais e clínico-epidemiológicos, assim como a completitude, o encerramento oportuno dos casos registrados no Sistema, a duplicidade e a consistência dos dados. Foram notificados 9396 casos de dengue, dos quais 62,9% foram classificados como Dengue Clássico. A maioria dos casos foi constatada em indivíduos adultos, do sexo feminino, residentes na zona urbana, da raça branca, com ensino fundamental completo/incompleto e autóctones do município. A análise da completitude obteve classificação ruim para a maioria de seus campos, exceto para os de preenchimento obrigatório que receberam classificação excelente. Não foram encontradas notificações em duplicidade e 95,88% dos casos foram encerrados oportunamente. A análise da consistência obteve classificação excelente. As análises realizadas neste trabalho apresentaram importantes informações para o conhecimento da epidemiologia da dengue em Juiz de Fora, conseqüentemente criando parâmetros para um melhor direcionamento das atividades de vigilância e controle da doença. Mostrou-se preocupante a quantidade de variáveis em branco/ignorado, apontando a necessidade de capacitação dos profissionais sobre a importância do preenchimento dos instrumentos base dos sistemas de informação.

ABSTRACT

Dengue is a viral disease that presents an important public health problem worldwide. All suspected or confirmed cases of dengue should be made known using the Notifiable Hazards Information System (Sistema de Informação de Agravos de Notificação ? SINAN). This study aimed to analyze the quality of dengue notifications posted to the SINAN, during the 2010 epidemic, in the municipality of Juiz de Fora, MG, Brazil. This is an observational, descriptive, and cross-sectional epidemiological study. The analysis included the variables sex, age group, address, race/skin color, schooling, probable source of infection acquisition, laboratory and clinical-epidemiological data, as well as the completeness, timely closure of the recorded cases, duplication and consistency of the data. Of the 9,396 dengue cases recorded, 62.9% were classified as classical dengue. Most cases occurred in healthy adults, gender female, residing in the urban area, of the white race, with complete or incomplete primary education, and originally from the municipality. Completeness was poor for most s, except for those where completion was mandatory, which were classified as excellent. No duplicate notifications were found, and 95.88% of the cases were closed in a timely manner. Consistency was classified as excellent. The analyses carried out in this study provided important information for understanding the epidemiology of dengue in Juiz de Fora, thus creating parameters for better directing the activities of surveillance and disease control. The amount of entries left blank or ignored proved worrisome, pointing out the need for training the professionals about the importance of completing the instruments on which the information systems are based.