Caracterização do perfil das crianças egressas de unidade neonatal com condição crônica / Profile characterization of children discharged from neonatal units presenting chronic conditions

RESUMO

O objetivo do estudo foi identificar e caracterizar as crianças com condição crônica egressas de unidade neonatal. Foi realizado estudo descritivo e transversal por busca nos prontuários das crianças egressas das unidades de cuidado aoneonato de alto risco de um hospital de grande porte de Minas Gerais entre 01/02/2010 e 31/01/2011. Foramincluídas crianças que apresentavam, no momento da alta, diagnósticos ou necessidades de cuidados relacionados àcondição crônica. Identificaram-se 138 crianças, sendo que 73,7% nasceram prematuras e 67,9% com baixo peso. Das 111 que tiveram alta para o domicílio, 64,9% tinham dependência de medicamentos, 59,5% apresentavam necessidade de acompanhamento do desenvolvimento diferenciado em relação às crianças da idade e 8,1% tinham dependência de tecnologia. A prematuridade, o baixo peso e as complicações associadas têm sido determinantes da internação emunidade neonatal e da condição de saúde no momento da alta. As crianças egressas com condição crônica requerem maior frequência e complexidade de cuidados nos serviços de saúde e no domicílio, o que deve ser considerado noplanejamento da assistência à saúde e na elaboração de políticas públicas...

ABSTRACT

The aim of the study was to identify and characterize children presenting chronic conditions when discharged from aneonatal unit. The cross-sectional descriptive study was carried out through a search of the records of children discharged from high risk neonatal units of a large hospital in Minas Gerais between February 1, 2010 and January 31, 2011. The study included children that presented, at the time of discharge, diagnoses or need of care related to a chronic condition. 138 children were identified. 73.7% were premature and 67.9% were underweight. 111 childrenwere discharged home, 64.9% were dependent on drugs, 59.5% needed monitoring for differences in development when compared to other children the same age, and 8.1% were dependent on technology. Prematurity, low weight and associated complications were determinant factors for hospitalization in the neonatal unit and for the healthcondition at discharge. Children with chronic conditions require greater frequency and complexity of care in thehealth services and at home, which should be considered in the planning of health care and development of publicpolicies...

RESUMEN

El objetivo del estudio fue identificar y caracterizar enfermedades crónicas en niños dados de alta en la unidadneonatal. Estudio descriptivo y transversal realizado ante búsqueda en los prontuarios de niños dados de alta de la unidad neonatal de alto riesgo de un gran hospital de Minas Gerais entre el 1/2/2010 y el 31/1/2011. El estudioincluyó a niños con diagnósticos o necesidades de atención relacionados con una enfermedad crónica. Fueronidentificados 138 niños; 73,3% prematuros y 67,9% de bajo peso. 111 niños dados de alta; 64,9% dependientes de medicamentos; 59,5% con necesidad de acompañamiento de su desarrollo diferenciado comparado con otros niños de igual edad y 8,1% dependientes de la tecnología. La prematuridad, bajo peso y complicaciones asociadas fueronfactores determinantes para la internación en la unidad neonatal y para el estado de salud al momento del alta. Los niños con enfermedad crónica necesitan atención más frecuente y compleja de los servicios de salud y en el domicilio,lo que se debe considerar en la planificación de la atención de la salud y en el desarrollo de políticas públicas...