Tumores testiculares: alternativas a la orquidectomia radical / Testicular tumors: alternatives to radical orchidectomy

RESUMEN

Los tumores testiculares de células germinales (TCG) son poco frecuentes, corresponden al 2 por ciento de todos los cánceres masculinos. La incidencia de cáncer contralateral oscila entre 1por ciento a 5 por ciento, siendo los tumores metacrónicos mucho más comunes que los sincrónicos bilaterales. El tratamiento estándar en estos casos es la orquidectomía bilateral. Se han propuesto diferentes enfoques que buscan preservar la función testicular. Dentro de estas alternativas se describen en la literatura la Orquidectomía Parcial (OP), el Ultrasonido Focalizado de Alta Intensidad (HIFU por su sigla en inglés) y la radioterapia primaria. Nuestro objetivo es realizar una revisión de este tema y describir las alternativas de tratamiento a la orquidectomía radical, con la idea de preservar la función androgénica. Para esto nos enfocaremos en el manejo del paciente con masa testicular palpable, no palpable y sus alternativas terapéuticas.

ABSTRACT

Testicular germ cell tumors (GCT) are rare, corresponding to 2 percent of all male cancers. Contralateral cancer incidence ranges from 1 percent to 5 percent, metachronous tumors being more common than bilateral synchronous. Standard treatment in these cases is bilateral orchiectomy. Diferent approaches have been proposed that seek to preserve testicular function. Among these alternatives the literature describes Partial orchiectomy (OP), High Intensity Focused Ultrasound (HIFU for its acronym in English) and primary radiotherapy. Our goal is to review this issue and describe treatment alternatives to radical orchiectomy, with the idea of preserving androgenic function. We focus on the management of patients with palpable testicular mass, not palpable mass and it therapeutic alternatives.