Basquete de rua na cidade do Rio de Janeiro / Streetball in the city of Rio de Janeiro

RESUMO

O estudo tem por objetivo identificar a origem e descrever o cenário do basquete de rua no Rio de Janeiro. A pesquisa é de leve orientação etnográfica. Com base nos registros do diário de campo, das falas dos jogadores e de um informante de elite, constatamos que o basquete de rua é praticado majoritariamente na periferia da cidade. Concentramo-­nos no espaço esportivo coordenado pela Central Única das Favelas (Cufa), no Viaduto de Madureira, onde a cada semana se encontram jogadores de diversos bairros e onde as regras sintetizam e reinterpretam as normas de outros espaços em que se pratica essa modalidade de basquete. A modalida devem perdendo espaço para os projetos de futebol.

ABSTRACT

The purpose of the study is to identify the source and describe the scenario of streetball in Rio de Janeiro. The research is slightly ethnographic, and uses notes from field, fragments of discourses of the players. We found that streetball is played on the streets and squares of several neighborhoods of the city. We focused on the space of the Central Única das Favelas, in Madureira Viaduct, where players from different neighborhoods are gathered and the rules summarize and reinterpret the standards of other spaces where such type of basketball is played. Streetball is losing space to football projects.

RESUMEN

El objetivo del estudio fue identificar el origen y describir el escenario del baloncesto callejero en Rio de Janeiro. La investigación fue en parte basada en la etnografía. Basados en registros de apuntes diarios y de hablas de los deportistas y de un informante de elite, nos dimos cuenta que se practica baloncesto en las calles y plazas de variados barrios de nuestra ciudad. Pusimos atención en el espacio Central Única das Favelas, en el viaducto de Madureira, donde cada semana se encuentran deportistas de distintos barrios y donde las reglas reinterpretan las normas de otros espacios en que se practica esa modalidad de baloncesto, que pierde espacio para proyectos de fútbol.