Obstrucción intestinal recurrente por endometriosis de ileon distal: reporte de un caso y revisión / Recurrent small bowel obstruction by distal ileon endometriosis: case report and literature review

RESUMEN

La endometriosis es una importante causa de dolor abdomino–pélvico en mujeres pre-menopáusicas y adolescentes en edad fértil, afectando en forma importante su calidad de vida. Se desconoce el mecanismo que produce la implantación de tejido endometrial fuera de la cavidad uterina. Sin embargo, la menstruación retrógrada es la hipótesis más aceptada. Dentro de la amplia gama de síntomas asociados a esta patología, el dolor pélvico recurrente, la dismenorrea, la dispareunia e infertilidad están entre las formas más frecuentes de presentación. Sin embargo, esta patología puede comprometer tanto a intestino delgado como recto sigmoides, debiendo ser considerado en el diagnóstico diferencial etiológico de obstrucción intestinal aguda. Se describe el caso de una paciente de 38 años, nulípara, usuaria de anticonceptivos orales; con antecedente de quistectomía anexial izquierda realizada el año 2007, quien presenta cuadro de dolor abdominal recurrente, asociado a vómitos profusos y ausencia de tránsito intestinal, coincidente con su menstruación y de resolución espontánea con el fin de ésta. Durante estudio complementario, bajo sospecha de endometriosis a nivel intestinal, se le realiza prueba terapéutica con agonistas de GnRh, logrando el cese de estos cuadros durante el tiempo de amenorrea, con reagudización de sintomatología obstructiva ante el cese del efecto. Tras identificarse mediante tomografía computada el sitio de obstrucción intestinal en íleon distal, se decide realizar resección del segmento intestinal comprometido por vía laparoscópica. El estudio histopatológico confirma el diagnóstico de endometriosis intestinal...

ABSTRACT

Endometriosis is a major cause of abdominal / pelvic pain in pre-menopausal and adolescent childbearing age women. The pathophysiological processes of implanted endometrial tissue outside the uterine cavity is unknown. Retrograde menstruation is the more accepted theory. Dysmenorrhea, chronic pelvic pain, dyspareunia and infertility are the most frequent symptoms of endometriosis. However, this disease can affect the small intestine and rectum sigmoid. Therefore, we must consider the endometriosis as a differential diagnosis of acute intestinal obstruction. We describe the case of a nulliparous 38- year-old user of oral contraceptives. She had a history of laparoscopy (left ovarian cystectomy) on 2007. This patient has a history of recurrent abdominal pain, vomiting and absence of intestinal transit, which occurred and ended simultaneously with menstruation. We suspect intestinal infiltration by endometriosis. The patient was administered GnRh agonists, achieving a state of hypoestrogenism and cessation of intestinal symptoms during the time of amenorrhea. Once completed the effect of GnRh agonist, obstructive symptoms reappeared. ACT scan identified the site of intestinal obstruction in the distal ileum, so we decided to perform a laparoscopy to resect the affected bowel segment. Histopathological analysis confirms the diagnosis of intestinal endometriosis...