Notas históricas a propósito de la reacción de Kahn / Historical notes about the Kahn reaction

RESUMEN

El presente artículo se origina en la publicación del laboratorista Armando Honorato, que aparece en el primer número del Boletín del Hospital de Viña del Mar, en 1945. En ese artículo el autor comenta la reacción de Kahn de verificación. En esos años, como estudio rutinario para pesquisar sífilis, en Chile todavía era común realizar la reacción de precipitación de Kahn. Las pruebas de verificación correspondientes buscaban disminuir los falsos positivos y falsos negativos. En este artículo se busca dar un contexto histórico a la reacción de Kahn a partir de una breve biografía de su creador, el Dr. Reuben Leon Kahn (1887 – 1979). También se revisa sucintamente aspectos de la amistad del Dr. Kahn con el Dr. Eduardo Dussert, Director del Instituto Bacteriológico de Chile, habiéndose conocido en 1941, mismo año en que Mary Pangborn describiera la reacción de VDRL, que terminó por reemplazar a la reacción de Kahn...

ABSTRACT

The origin of this revision is one publication made by the laboratorist Armando Honorato in 1945 in our Bulletin (Bol Hosp Viña del Mar 1945 (1):26-30). In that paper, the author comments Kahn reaction of verification. In 1945, as a routine in the diagnostic study of syphilis, in Chile was still common perform the Kahn reaction, and the verification tests were to reduce cases of false positive and false negative. In this paper we make a brief biographic revision of Dr. Reuben Leon Kahn (1887-1979), in order to contextualize the reaction he created. Also, aspects of the friendship of Dr. Kahn with Dr. Eduardo Dussert (Director of the Instituto Bacteriológico de Chile) are briefly reviewed. They met in 1941, the same year that Mary Pangborn described the VDRL reaction, which will eventually replace the Kahn reaction.