Your browser doesn't support javascript.
loading
Validação da versão brasileira do Gaudenz-Fragebogen: utilizado para o diagnóstico diferencial da incontinência urinária feminina / Validation of the brazilian version of the Gaudenz-Fragebogen: used in the differential diagnosis of female urinary incontinence / Validación de la versión brasileña del Gaudenz-Fragebogen: utilizado en el diagnóstico diferencial de la incontinencia urinaria femenina
Oliveira, Léa Dolores Reganhan de; Lopes, Maria Helena Baena de Moraes.
  • Oliveira, Léa Dolores Reganhan de; Universidade Estadual de Campinas. Campinas. BR
  • Lopes, Maria Helena Baena de Moraes; Universidade Estadual de Campinas. Campinas. BR
Esc. Anna Nery Rev. Enferm ; 20(2): 332-336, abr.-jun. 2016. tab
Article in Portuguese | LILACS, BDENF | ID: lil-781508
RESUMO

Objetivo:

Validar a versão brasileira do Gaudenz-Fragebogen, utilizado no diagnóstico diferencial da incontinência urinária feminina de esforço e de urgência.

Métodos:

A confiabilidade foi conferida por meio da aplicação do teste-reteste em 60 mulheres. Para a avaliação da validade de critério concorrente os diagnósticos, baseados nos escores do questionário adaptado, foram comparados com o estudo urodinâmico (padrão-ouro), em 116 mulheres com incontinência urinária.

Resultados:

O questionário demonstrou ser confiável e apresentou estabilidade. A sensibilidade e especificidade para o diagnóstico da incontinência urinária de esforço foram 9,0% e 96,7%, e para a de urgência de 44,7% e 70%, respectivamente.

Conclusão:

O questionário é confiável e estável, e pode ser indicado para compor as fases que antecedem o diagnóstico final. Entretanto, não é recomendável a sua utilização como único recurso para determinar o diagnóstico diferencial da incontinência urinária feminina.
ABSTRACT

Objective:

To validate the Brazilian version of the Gaudenz-Fragebogen questionnaire, used in the differential diagnosis of femalestress and urge urinary incontinence.

Methods:

Reliability was validated through the application of test-retest in 60 women. Forthe evaluation of the concurrent validity criterion, the diagnoses-based on the questionnaire's adapted scores-were comparedto the urodynamic study (gold standard) in 116 women with urinary incontinence.

Results:

The questionnaire was found to bereliable and showed stability. The sensitivity and specificity for the diagnosis of stress urinary incontinence were 9.0% and 96.7%,and for urge urinary incontinence, 44.7% and 70% respectively.

Conclusion:

The questionnaire is reliable and stable, and it issuitable to be included in the phases that precede the final diagnosis. However, its use is not recommended as a single resourceto determine the differential diagnosis of female urinary incontinence.
RESUMEN

Objetivo:

Validar la versión brasileña del Gaudenz-Fragebogen, utilizado en el diagnóstico diferencial de incontinencia urinariafemenina de esfuerzo y urgencia.

Métodos:

La fiabilidad fue validada a través de la aplicación de teste-reteste en 60 mujeres.Para la evaluación del criterio de validez concurrente, los diagnósticos basados en puntajes del cuestionario adaptado, fueroncomparados con el estudio urodinámico (patrón oro) en 116 mujeres con incontinencia urinaria.

Resultados:

El cuestionariodemostró ser confiable y presentó estabilidad. La sensibilidad y especificidad para el diagnóstico de incontinencia urinaria deesfuerzo fueron 9,0% y 96,7%, y para la incontinencia urinaria de urgencia fueron 44,7% y 70%, respectivamente.

Conclusión:

El cuestionario es fiable y estable, y es adecuado para ser incluido en las fases que preceden diagnóstico final. Sin embargo, suuso no se recomienda como un único recurso para determinar el diagnóstico diferencial de la incontinencia urinaria femenina.
Subject(s)


Full text: Available Index: LILACS (Americas) Main subject: Urinary Incontinence / Women's Health / Diagnosis, Differential / Ambulatory Care Type of study: Diagnostic study Limits: Adult / Aged / Female / Humans Country/Region as subject: South America / Brazil Language: Portuguese Journal: Esc. Anna Nery Rev. Enferm Journal subject: Nursing Year: 2016 Type: Article Affiliation country: Brazil Institution/Affiliation country: Universidade Estadual de Campinas/BR

Similar

MEDLINE

...
LILACS

LIS


Full text: Available Index: LILACS (Americas) Main subject: Urinary Incontinence / Women's Health / Diagnosis, Differential / Ambulatory Care Type of study: Diagnostic study Limits: Adult / Aged / Female / Humans Country/Region as subject: South America / Brazil Language: Portuguese Journal: Esc. Anna Nery Rev. Enferm Journal subject: Nursing Year: 2016 Type: Article Affiliation country: Brazil Institution/Affiliation country: Universidade Estadual de Campinas/BR