Carga de mortalidad por diabetes mellitus en la República Argentina para el año 2010 / Loading diabetes mellitus mortality in Argentina for 2010

RESUMEN

La diabetes mellitus constituye un problema de salud pública de relevancia mundial creciente, independientemente del grado de desarrollo alcanzado. Los análisis de mortalidad desde la perspectiva de la carga fatal constituyen insumos valiosos para la planificación de políticas en el abordaje de la enfermedad. El objetivo fue estimar la carga de mortalidad por diabetes mellitus en la población de 30 años y más por regiones de Argentina, período 2009-2011. Estudio descriptivo de carga de mortalidad, por grandes grupos de causas, con foco en diabetes mellitus. Tabla de vida propia para Argentina. Indicadores porcentaje de completitud de campos seleccionados de la base de defunciones; proporción de causas mal definidas; proporción de códigos basura; proporción total de causas poco útiles; tasa general y específica de mortalidad según causa; proporción de mortalidad por causas; Años de Vida Perdidos por Muerte Prematura (absoluto, tasa bruta y ajustada); Años de Vida Perdidos por Muerte Prematura según cobertura de salud (absoluto, tasa bruta y ajustada). Fuentes de datos bases de mortalidad años 2009; 2010 y 2011. Censo Nacional de Población y Viviendas 2010. La calidad de los registros vitales para Argentina fue baja, aunque con variaciones regionales, a expensas de la elevada proporción de códigos de causa de muerte poco útiles. Las enfermedades no transmisibles fueron las mayores responsables de la carga fatal en todas las regiones; las enfermedades transmisibles exhibieron tasas ajustadas de mortalidad prematura elevadas en el noreste y noroeste; cuyo y noreste mostraron tasas elevadas para el grupo de las lesiones...

ABSTRACT

Diabetes mellitus is a public health problem of increasing global importance, regardless of achieved development level. Mortality analysis from burden of disease perspective are valuable inputs for policy planning in disease approach. The objective was to estimate the fatal burden from diabetes mellitus in the population of 30 years and over by regions of Argentina, 2009-2011. Descriptive study of fatal burden, by broad groups of causes, focusing on diabetes mellitus. Specific life table for Argentina. Indicators completeness of selected fields in deaths database; proportion of ill-defined causes; proportion of garbage codes; total proportion of unhelpful causes; general and specific mortality rate by cause; proportion of mortality by cause; Years of Life Lost (absolute, crude and adjusted rate); Years of Life Lost by health insurance status (absolute, crude and adjusted rate). Data Sources 2009; 2010 and 2011 mortality databases. National Population and Housing Census 2010. Quality of Argentina vital records was low, although regional variations, at the expense of the high proportion of unhelpful causes of death. Non communicable diseases were the most responsible for fatal burden in all regions; communicable diseases exhibited higher adjusted premature mortality rates in the northeast and northwest; cuyo and northeast showed high rates for injuries. Cuyo was the region with the higher adjusted rates of premature death from diabetes mellitus in both sexes. Adjusted premature mortality rates were higher for all groups of causes, in all regions, in the population without health insurance. The study emphasizes the need for improving vital records quality in Argentina and implementation of universal health insurance system for a comprehensive approach of diabetes mellitus...