Impacto da doença coronariana no cotidiano das mulheres / Impact of coronary heart disease in the daily lives of women / Impacto de la enfermedad coronaria en la vida cotidiana de las mujeres

RESUMO

Objetivo: analisar o impacto da doença coronariana no cotidiano das mulheres. Método: pesquisa qualitativa realizadaem um Hospital Universitário entre janeiro e abril de 2014. Utilizou-se o método de Análise Temática. Resultados:a manifestação da doença coronariana vem acompanhada de restrições e readaptações à vida pessoal, levandoa novos estilos de vida; existem mulheres que não conseguem realizar as modificações que a patologia requernos hábitos de vida. Conclusão: as mulheres reconheceram a gravidade da doença coronariana e demonstrarammudanças que se relacionavam ao impacto físico, emocional e afetivo no seu cotidiano.

ABSTRACT

Objective: to analyze the impact of coronary heart disease in the daily lives of women. Method: qualitative researchconducted at a University Hospital between January and April, 2014. The Thematic Analysis method was used.Results: the manifestation of coronary heart disease is accompanied by restrictions and readapting personal life,leading to new styles of life; there are women who cannot carry out he modifications that the pathology requires intheir life habits. Conclusion: women recognized the severity of coronary heart disease and showed changes related tophysical, emotional and affective impact in their daily lives.

RESUMEN

Objetivo: analizar el impacto de la enfermedad coronaria en la vida cotidiana de las mujeres. Método: Investigacióncualitativa realizada en un Hospital Universitario entre enero y abril de 2014. Se usó el método de análisis temático.Resultados: la manifestación de la enfermedad cardíaca coronaria viene acompañada de restricciones y readaptacióna la vida personal, conduce a nuevos estilos de vida; hay mujeres que no pueden realizar los cambios que la patologíarequiere en los hábitos de vida. Conclusión: las mujeres reconocen la gravedad de la enfermedad cardíaca coronariay mostraron cambios relacionados con el impacto físico, emocional y afectivo en su vida diaria.