Estresse em pacientes submetidos a tratamento antineoplásico / Estrés en los pacientes sometidos a tratamiento quimioterápico / Stress in patients submitted to drug therapy

ABSTRACT

evaluating the level of stress in oncology patients receiving anticancer treatment; which stressors are referring to this situation and examining the relationship of the same with sociodemographic variables and oncologic disease. Method: a descriptive, exploratory study, quantitative, performed in an onco-hematology ward of a private hospital of large size, located in São Paulo. There was used a form containing sociodemographic information and instrument for the assessment of stress (Inventory Lipp Stress Symptoms). Results: most of the female participants (56,0%), aged 41-50 years old (34,0%) had gastrointestinal cancer (31,0%), 78,0% of patients had stress, and nausea and alopecia side effects most cited, both with 16,0%, making it the biggest stressors under treatment. Conclusion: a significant proportion of patients suffered from stress. Thus, it is essential to monitor the nursing for cancer patients so they can better cope with the disease and treatment...

RESUMO

avaliar o nível de estresse de pacientes que estavam recebendo tratamento antineoplásico, quais os estressores referentes a essa situação e examinar a relação do mesmo com variáveis sociodemográficas e doença oncológica. Método: estudo descritivo-exploratório, quantitativo, realizado em um ambulatório de onco-hematologia de um hospital privado, de grande porte, localizado no município de São Paulo. Utilizou-se um formulário que continha informação sociodemográfica e instrumento para a avaliação do estresse (Inventário de Sintomas de Estresse de Lipp). Resultados: predomínio do sexo feminino (56,0%), idade entre 41 a 50 anos (34,0%), com câncer gastrointestinal (31,0%), 78,0% dos pacientes apresentaram estresse, sendo a náusea e a alopecia os efeitos colaterais mais citados pelos entrevistados, ambos com 16,0%, tornando-se os maiores estressores no tratamento. Conclusão: uma proporção importante de pacientes sofria de estresse. Destarte, torna-se essencial o acompanhamento da enfermagem aos pacientes oncológicos para que possam melhor enfrentar a doença e o tratamento...

RESUMEN

evaluar el nivel de estrés en pacientes que reciben tratamiento contra el cáncer, qué factores de estrés están relacionados con estas situaciones y examinar la relación de la misma con las variables sociodemográficas. Método: un estudio descriptivo-exploratorio, cuantitativo, realizado en la clínica de consulta externa de onco-hematología de un hospital privado amplio, ubicado en São Paulo. Se utilizó un formulario que contiene información sociodemográfica y de instrumentos para la evaluación del estrés (Lipp Inventario de Síntomas de Estrés). Resultados: hubo predomínio femenino (56,0%), con edades entre 41 a 50 años (34,0%), tenían cáncer gastrointestinal (31,0%), 78,0% de los pacientes tenían estrés. Náuseas y alopecia los efectos secundarios más citados, ambas con un 16,0%, y el más altos factores de estrés en el tratamiento. Conclusión: una proporción significativa de los pacientes sufría de estrés. Monitoreo esencial de enfermería para pacientes con cáncer por lo que mejor puede hacer frente a la enfermedad y al tratamiento...