Dos clamores das ruas aos rumores no Congresso: uma análise da conjuntura recente da saúde no Brasil / The popular claim and Congress rumors: a recent conjuncture analysis of health in Brazil / De las voces de las calles a los rumores en el Congreso: un análisis de lacoyuntura reciente de salud en Brasil

RESUMO

O processo da Reforma Sanitária Brasileira requer acompanhamento da Política de Saúde. Assim, objetivou-se analisar a conjuntura e as políticas de saúde no Brasil no período de junho/2013 a março/2015. A investigação utilizou pesquisa documental por meio da mídia, programas de candidaturas à presidência e publicações de entidades de saúde para identificar fatos e acontecimentos relevantes a serem categorizados e analisados. Em junho de 2013, a saúde foi apontada como prioridade pelas manifestações de rua, obtendo como resposta institucional o Programa Mais Médicos. Entretanto, a Reforma Sanitária e o SUS não prevaleceram no debate eleitoral das campanhas à presidência, enquanto predominava a influência do setor privado. Aprovações de leis recentes no Congresso Nacional podem indicar assimilação da lógica de Cobertura Universal. Mudanças na política econômica e prioridades governamentais sugerem desmonte das conquistas sociais e apontam a necessidade de rearticulação da sociedade civil em defesa do direito universal à saúde...

ABSTRACT

The Brazilian Health Reform’s process needs the continuous monitoring of the Health Policy. So, theobjective was to analyze the conjuncture and health policies in Brazil from June/2013 to March/2015. Thestudy used documental research through the media, government programs of the presidential candidatesand health associations’ documents to identify the relevant facts and events for analysis. In June/2013,health was identified as a priority by protests, getting as government response the More Doctors Program.However, the Brazilian Health Reform and the SUS did not preponderate in the electoral debate of thepresidency running, while the private sector had predominant influence. Laws recently passed in Congressmay indicate assimilation of Universal Coverage logic. Changes in economic policy and governmentpriorities suggest regression of social rights and the need for re-articulation of civil society in defense of theuniversal right to health...

RESUMEN

El proceso de la Reforma de Salud Brasileña requiere un seguimiento de la política de salud. El objetivofue analizar la coyuntura y las políticas de salud en Brasil, de junio/2013 a marzo/2015. Fue utilizadala investigación documental a través de los medios de comunicación, programas de los candidatos a laPresidencia y publicaciones de las entidades de salud para identificar acontecimientos relevantes paraanálisis. En junio de 2013 la salud fue una prioridad para las manifestaciones, obteniendo como respuestadel gobierno lo Programa Más Médicos. Pero, la Reforma de Salud Brasileña y el SUS no prevalecieron en eldebate electoral de la campaña presidencial, donde el sector privado consiguió la influencia predominante.Recientes leyes aprobadas en el Congreso pueden indicar asimilación de la lógica de la Cobertura Universal.Los cambios en la política económica y prioridades del gobierno sugieren desmantelamiento de lasconquistas sociales y destacan la necesidad de re-articulación de la sociedad civil en defensa del derechouniversal a la salud...