Uso da Técnica de Energia Muscular em mulheres com cervicalgia / Use of the Muscle Energy Technique in women with neck pain

RESUMO

A Técnica de Energia Muscular (TEM) utiliza contrações isométricase a articulação tratada é mobilizada até a barreira motora nostrês planos do espaço sendo definida como uma forma de tratamentomanipulativo osteopático. O objetivo do trabalho foi elaborar umaproposta de intervenção terapêutica para mulheres que sofrem dedor e desconforto com indicativo para cervicalgia. Foram tratadas22 mulheres com 37,18 (± 13,23) anos, que apresentavam dor edesconforto na região cervical. Utilizou-se três avaliações Questionáriode Dor e Desconforto, Escala Visual Analógica da Dor (EVA) eQuestionário WHOQOL BREF. Todas as mulheres foram avaliadaspré e pós-tratamento e foram realizadas 10 intervenções da referidatécnica 2 a 3 vezes por semana com duração de 15 minutos, 3 repetiçõespara cada músculo com 7 segundos de duração. Os resultadosdemonstraram pelo coeficiente de variação 92,80% de melhora dador, 52,60% no desconforto e 72,73% pela EVA. No questionáriohouve, no domínio físico, ganho de 200%, no psicológico 39,06%,relações sociais 100%, qualidade de vida 1,29% e no meio ambientenão houve ganho. Conclui-se que a técnica proposta apresentoumelhora nos sintomas de dor e desconforto...

ABSTRACT

The Muscle Energy Technique (MET) uses isometric contractionsand the treated joint is mobilized up to the motor barrier inthe three planes of space, defined as a form of osteopathic manipulativetreatment. The aim of this study was to develop a proposalfor therapeutic intervention for women who suffer from pain anddiscomfort indicating cervicalgia. 22 women 37.18 (± 13.23) yearsold with neck pain and discomfort were treated, using 3 differentevaluations Pain and Discomfort Questionnaire, Pain Visual AnalogScale (VAS) and WHOQOL BREF Questionnaire. These womenwere evaluated before and after the treatment. 10 interventions of15 minutes using this technique were performed, 2 to 3 times perweek, with 3 repetitions of 7 seconds for each muscle. The resultsshowed the coefficient of variation of 92.80% for reducing of pain,52.60% for discomfort and 72.73% with the VAS. In relation tothe questionnaires was observed a gain of 200% in the physicaldomain, 39.06% in the psychological domain, 100% in the socialrelationships, 1.29% in the quality of life and no gain in environment.It was concluded that this technique improves the symptomsof pain and discomfort...