Treatment of thoracolumbar multiple fractures with minimally invasive surgery / Tratamento de fraturas tóraco-lombares múltiplas com cirurgia minimamente invasiva / Tratamiento de las fracturas toracolumbares múltiples con cirugía mínimamente invasiva

ABSTRACT

ABSTRACT Objective: To demonstrate that the extrapedicular unilateral percutaneous treatment in multiple thoracolumbar fractures is effective, minimally invasive and can treat several vertebrae at the same time in the same surgery. Method: From January 2007 to January 2015 306 patients with multiple vertebral fractures in the thoracolumbar junction of various etiologies were treated, of which 246 were women and 60 men. Results: The extrapedicular unilateral treatment shows good clinical results that are maintained over time, is performed on an outpatient basis with minimal complications, and enables rapid incorporation of patients to their daily activities. Conclusions: Our study shows that unilateral extrapedicular percutaneous kyphoplasty is an effective treatment for multiple thoracolumbar vertebral fractures. This method makes the procedure less invasive, allowing multiple levels are treated in the same surgical intervention, resulting in relief of pain and stability of the spine, minimal complications and immediate return of the patient to daily activities.

RESUMO

RESUMO Objetivo: Demonstrar que o tratamento percutâneo unilateral extrapedicular em fraturas tóraco-lombares múltiplas é eficaz, minimamente invasivo e que é possível tratar várias vértebras de uma vez na mesma cirurgia. Método: No período de janeiro de 2007 a janeiro 2015 foram tratados 306 pacientes com diagnóstico de fraturas vertebrais múltiplas na junção tóraco-lombar de várias etiologias, dos quais 246 eram mulheres e 60 homens. Resultados: O tratamento unilateral extrapedicular mostra bons resultados clínicos que se mantêm ao longo do tempo, é realizada em ambulatório, com o mínimo de complicações e permite a incorporação rápida do paciente às suas atividades diárias. Conclusões: Nosso estudo mostra que a cifoplastia unilateral extrapedicular percutânea é um tratamento eficaz para fraturas vertebrais tóraco-lombares múltiplas. Este método torna o procedimento menos invasivo, permitindo que múltiplos níveis sejam tratados na mesma intervenção cirúrgica, obtendo-se alívio da dor e estabilidade da coluna vertebral, o mínimo de complicações e retorno imediato do paciente às atividades diárias.

RESUMEN

RESUMEN Objetivo: Demostrar que el tratamiento percutáneo unilateral extrapedicular en las fracturas toracolumbares múltiples es efectivo, mínimamente invasivo y que se pueden tratar varias vértebras a la vez en la misma cirugía. Método: En el período de enero de 2007 a enero de 2015 se trataron 306 pacientes con el diagnóstico de fracturas vertebrales múltiples de la unión toracolumbar de diversas etiologías, de los cuales 246 fueron mujeres y 60 hombres. Resultados: El tratamiento unilateral extrapedicular muestra buenos resultados clínicos mantenidos en el tiempo, se realiza de forma ambulatoria, con mínimas complicaciones, y permite una rápida incorporación de los pacientes a sus actividades diarias. Conclusiones: Nuestro estudio muestra que la cifoplastia unilateral extrapedicular por vía percutánea es un tratamiento efectivo para las fracturas vertebrales toracolumbares múltiples. Este método hace al procedimiento menos invasivo, permitiendo tratar múltiples niveles en una misma intervención quirúrgica, logrando alivio del dolor y la estabilidad de la columna vertebral, mínimas complicaciones y una inmediata incorporación del paciente a sus actividades diarias.