Facilidades e dificuldades do trabalho em terapia intensiva: um olhar da equipe de enfermagem / Facilidades y dificultades del trabajo en terapia intensiva: desde una perspectiva del equipo de enfermería / Difficulties and facilities in intensive care work: a nursing staff’s perspective

ABSTRACT

Objective: to recognize the facilities and difficulties met in the every day work routine of the nursing staff of an adult Intensive Care Unit (ICU). Method: exploratory-descriptive study of qualitative approach. The data were collected with 11 nursing workers of an adult ICU of a university hospital, between June and July, 2012, through a semi-structured interview. The findings were analyzed based on content analysis. Results: several factors interfere in the development of the work, among them, facilities are: the use of technology and the small and restricted environment. Obstacles faced by the subjects were: personal conflicts, lack of commitment among colleagues and lack of human resources and of materials. Conclusion: despite of the difficulties found during the development of ICU work, this activity is still seen as something rewarding by the nursing workers...

RESUMO

Objetivo: conhecer facilidades e dificuldades encontradas no cotidiano de trabalho da equipe de enfermagem de uma UTI Adulto. Método: estudo descritivo-exploratório de abordagem qualitativa. Os dados foram coletados com 11 trabalhadores de enfermagem, de uma UTI Adulto de um hospital universitário, entre os meses de junho e julho de 2012, por meio de entrevista semiestruturada. Os achados foram analisados por meio de análise de conteúdo. Resultados: diversos fatores interferem no desenvolvimento do trabalho, dentre eles, atribui-se como facilitadores:o uso da tecnologia, o ambiente pequeno e fechado. Já, os conflitos pessoais, a falta de comprometimento de colegas e a carência de recursos humanos e materiais surgem como alguns obstáculos enfrentados pelos sujeitos. Conclusão: conclui-se que apesar de muitas dificuldades serem encontradas para o desenvolvimento do trabalho em UTI, essa atividade ainda é vista, pelos trabalhadores de enfermagem, como algo gratificante...

RESUMEN

Objetivo: conocer facilidades y dificultades encontradas en el trabajo diario del equipo de enfermería de una UTI Adulto. Método: estudio descriptivo exploratorio de abordaje cualitativo. Los datos fueron recolectados con 11 trabajadores de enfermería, de una UTI Adulto de un hospital universitario, entre los meses de junio y julio de 2012, por medio de entrevistas semiestructuradas. Los resultados fueron analizados por medio de análisis de contenido. Resultados: diversos factores interfieren en el desarrollo del trabajo, entre ellos, se atribuyen como facilitadores: el uso de la tecnología, el ambiente pequeño y cerrado. Ya, los conflictos personales, la falta de comprometimiento de compañeros y la carencia de recursos humanos y materiales surgen como algunos obstáculos enfrentados por los sujetos. Conclusión: se concluye que apesar de las varias dificultades encontradas para el desarrollo del trabajo en UTI, esa actividad aún es vista, por los trabajadores de enfermaría, como algo gratificante...