La hepaticoyeyunostomía en el tratamiento de las afecciones hepatobiliopancreáticas / Hepaticojejunostomy in the treatment of affections

RESUMEN

Introducción: el tratamiento de las afecciones del sistema hepatobiliopancreático dista mucho de ser el óptimo a pesar de los avances conseguidos con la incorporación de nuevos procedimientos diagnósticos y terapéuticos; sin embargo, las derivaciones bilioentéricas son consideradas una alternativa valiosa en el tratamiento. Objetivo: caracterizar el tratamiento de las afecciones del sistema hepatobiliopancreático con el uso de la hepaticoyeyunostomía, en el servicio de cirugía general del hospital Dr. Salvador Allende, desde enero de 2000 hasta diciembre de 2013. Métodos: estudio de corte transversal, retrospectivo-prospectivo y descriptivo. La muestra estuvo constituida por 77 pacientes. Resultados: las enfermedades del sistema hepatobiliopancreático malignas representaron el principal diagnóstico entre nuestros pacientes, con 31 por ciento de complicaciones posoperatoria y cuatro (5,19 por ciento) muertes asociadas al proceder. Conclusiones: la hepaticoyeyunostomía es una opción terapéutica segura en aquellos pacientes con enfermedad hepatobiliopancreática cuando no exista la adecuada factibilidad de métodos endoscópicos derivativos, ante el fallo de estos o el fracaso de la descompresión percutánea(AU)

ABSTRACT

Introduction: the treatment of disorders of the hepatobiliopancreatic system is far from being despite the progress made with the incorporation of new diagnostic and therapeutic procedures; however, biliary-enteric by-passes are considered a valuable alternative in the treatment. Objective: to characterize the treatment of hepatobiliopancreatic system affections using hepaticojejunostomy, in the Department of General Surgery Dr. of Salvador Allende Hospital, from January 2000 to December 2013. Methods: a cross-sectional, retrospective-prospective and descriptive study was carried out. The sample consisted of 77 patients. Results: the malignant disease of the hepatobiliopancreatic system were the main diagnosis among our patients, with 31 percent of postoperative complications and four (5.19 percent) deaths associated with the procedure. Conclusions: hepaticojejunostomy is a safe therapeutic option for patients with hepatobiliopancreatic disease, when there is no adequate feasibility of endoscopic derivative methods, in face of the failure of these or that of percutaneous decompression(AU)