Trunk mobility after minimally invasive one-level lumbar instrumentation / Mobilidade do tronco após instrumentação lombar minimamente invasiva em um único nível / Movilidad del tronco después de la instrumentación lumbar mínimamente invasiva en un único nivel

ABSTRACT

ABSTRACT Objective: To evaluate the impact of a minimally invasive lumbar one-level fixation on trunk mobility and quality of life compared with the preoperative condition in 26 consecutive patients. Methods: The following data were collected preoperatively and postoperatively for the statistical analysis: maximal trunk extension and flexion angles, Visual Analog Scale of pain and Oswestry Disability Index scores. Results: There was improvement in all variables. Statistical significance was observed in trunk extension, pain, and Oswestry Disability Index. Although mobility in trunk flexion was higher in average values after surgery, this difference was not statistically demonstrated. Conclusion: Minimally invasive one-level lumbar fixation does not cause reduction of trunk flexibility in comparison to the mobility before surgery.

RESUMO

RESUMO Objetivo: Avaliar o impacto da fixação minimamente invasiva de um único nível lombar sobre a mobilidade do tronco e a qualidade de vida em comparação com o estado pré-operatório em 26 pacientes consecutivos. Métodos: Foram coletados os seguintes dados pré e pós-operatórios para a análise estatística: ângulos de flexão e extensão máxima do tronco, escore da Escala Visual Analógica para dor e do Índice de Incapacidade de Oswestry. Resultado: Houve melhora em todas as variáveis. Foi observada significância estatística para extensão do tronco, dor e Índice de Incapacidade de Oswestry. Apesar da mobilidade em flexão do tronco ter sido maior em valores médios no pós-operatório, essa diferença não foi estatisticamente demonstrada. Conclusão: A fixação lombar minimamente invasiva de um único nível lombar não causa redução na flexibilidade do tronco em comparação com a mobilidade antes da cirurgia.

RESUMEN

RESUMEN Objetivo: Evaluar el impacto de la fijación mínimamente invasiva en uno solo nivel lumbar en la movilidad del tronco y la calidad de vida en comparación con el estado preoperatorio en 26 pacientes consecutivos. Métodos: Se colectaron los siguientes datos pre y postoperatorios para el análisis estadístico: ángulos máximos de la flexión y extensión del tronco, la puntuación en la Escala Visual Analógica para el dolor e Índice de Discapacidad de Oswestry. Resultados: Hubo una mejora en todas las variables. Se observó significación estadística para la extensión del tronco, el dolor y el Índice de Discapacidad de Oswestry. A pesar de la movilidad en la flexión del tronco haber sido mayor en los valores medios en el postoperatorio, esta diferencia no fue demostrada estadísticamente. Conclusiones: La fijación lumbar mínimamente invasiva de un solo nivel lumbar no causa reducción en la flexibilidad del tronco en comparación con la movilidad antes de la cirugía.