Análise espacial e temporal dos casos de aids no Brasil em 1996-2011: áreas de risco aumentado ao longo do tempo / Análisis espacial y temporal de los casos de SIDA en Brasil, 1996-2011: aumento de las áreas de riesgo con el tiempo / Spatial and temporal analysis of Aids cases in Brazil, 1996-2011: increased risk areas over time

RESUMO

OBJETIVO: identificar áreas com maior risco de transmissão de aids no Brasil. MÉTODOS: estudo ecológico, com georreferenciamento das taxas de incidência e coeficientes de prevalência e da densidade de casos nos municípios pelo método Kernel, nos períodos de 1996-1999, 2000-2003, 2004-2007 e 2008-2011. RESULTADOS: no período de 1996-2011, foram registrados 633.512 casos de aids; no período de 2008-2011, observou-se aumento do risco de transmissão de aids no eixo Recife-João Pessoa, surgimento de áreas com densidade média nas regiões de Belém, São Luís, Maceió, Aracaju e Salvador, e um declínio da intensidade desse risco em São Paulo, Campinas e Ribeirão Preto; o coeficiente de prevalência apresentou maior concentração nas macrorregiões Sudeste, Sul e Centro-Oeste. CONCLUSÃO: em geral, a incidência de aids no Brasil apresentou sucessivos aumentos nos períodos analisados; a prevalência de casos aponta conglomerados no espaço, com altas concentrações nas regiões Sudeste, Sul e Centro-Oeste.

RESUMEN

OBJETIVO: identificar las áreas con mayor riesgo de transmisión de SIDA en Brasil. MÉTODOS: estudio ecológico, con georeferenciamento de las tasas de incidencia, prevalencia y densidad de casos usando el método de Kernel, en los periodos de 1996-1999, 2000-2003 2004-2007 y 2008-2011. RESULTADOS: en el periodo de 1996-2011, fueron registrados 633.512 casos de SIDA, entre 2008-2011, hubo un aumento del riesgo de transmisión de SIDA en el eje Recife-João Pessoa, surgieron áreas con densidad media en las regiones de Belém, São Luís, Maceió, Aracaju y Salvador, y hubo una disminución del riesgo en São Paulo, Campinas y Ribeirão Preto; la tasa de prevalencia mostró una rápida propagación y concentración de los casos en las regiones Sudeste, Sur y Centro-Oeste. CONCLUSIÓN: en general, la incidencia de SIDA en Brasil presenta incrementos sucesivos en los períodos analizados; la prevalencia de casos apunta conglomerados en el espacio con altas concentraciones en las regiones Sudeste, Sur y Centro-Oeste.

ABSTRACT

OBJECTIVE: to identify areas with greater risk of AIDS transmission in Brazil. METHODS: this is an ecological study involving georeference of AIDS cases incidence, prevalence and density in Brazilian municipalities using the Kernel method for the periods 1996-1999, 2000-2003, 2004-2007 and 2008-2011. RESULTS: 633,512 AIDS cases were reported between 1996-2011; between 2008-2011, there was increased risk of AIDS transmission in Recife-João Pessoa region, the emergence of areas with average density in the regions of Belém, São Luís, Maceió, Aracaju and Salvador, and a decline in the intensity of risk in São Paulo, Campinas and Ribeirão Preto; prevalence rates were most concentrated in the Southeast, South and Midwest regions of the country. CONCLUSION: overall, AIDS incidence in Brazil showed successive increases in the periods analyzed; case prevalence indicates spatial clusters, with high concentrations in the Southeast, South and Midwest regions.