Caracterización de las quemaduras por sustancias químicas en el Hospital Universitario de Santander, Bucaramanga, Colombia, entre 2009 y 2014 / Characterization of chemical burns at the Hospital Universitario de Santander, Bucaramanga, Colombia, between 2009 and 2014

RESUMEN

las quemaduras por sustancias químicas son consideradas lesiones graves por su alto potencial de causar daño local y sistémico,representan entre el 2,4% y el 10,7% de los pacientes admitidos en las unidades de quemados, con una mortalidad asociada del 30%.La literatura disponible en latinoamérica es escasa. Objetivo: el objetivo del estudio es determinar las características clínicas y epidemiológicas de los pacientes con quemadurasquímicas atendidos en la Unidad de Quemados del Hospital Universitario de Santander, Bucaramanga, Colombia. Materiales y métodos: se realizó un estudio de tipo observacional,descriptivo, retrospectivo, en el cual se incluyeron los pacientes que presentaron quemaduras por agentes químicos entre el 1 de enero de 2009 hasta 31 de diciembre de 2014; se incluyeron 29 pacientes. Resultados: las quemaduras químicas representaron el 1,5% de todas las quemaduras;predominio en el género masculino 17 casos;todas con una profundidad grado II y III; las extensiones no superaron el 25% de la superficie corporal total; el sitio anatómico más comprometido fue el miembro superior; hubo mayor asociación con accidentes de tipo laboralcon 16 casos; los ácidos como el principal agente químico implicado con 17 casos y 5 lesiones por agresión; 19 ameritaron manejo quirúrgico. Conclusiones: las quemaduras por sustancias químicas representan un porcentaje pequeño pero significativo de las quemaduras, existiendo una clara asociación a situaciones accidentales por falta de capacitación en la manipulación adecuada de sustancias químicas, lo que plantea la necesidad de tomar medidas de prevención primaria...

ABSTRACT

Chemical Burns are serious injuriesdue to their high potential to cause local andsystemic damage. They represent between 2.4%and 10.7% of the patients admitted to burn units,and have an associated mortality of 30%. Theavailable literature on Latin America is scarce.Objective: the main objective of the study is todetermine the epidemiological and clinicalcharacteristics of patients with chemical burnstreated at Hospital Universitario de Santander burnunit, in Bucaramanga, Colombia. Methods: thiswas an observational, descriptive, andretrospective study, which included patients whopresented with burns by chemical agents betweenJanuary 1, 2009 to December 31, 2014; 29patients were included. Results: chemical burnsaccounted for 1.5% of all burns; 17 cases weremale gender; all were II and III degree burns; totalbody surface did not exceed 25%. The mostaffected site was the upper limb; there was agreater association with work related accidentswith 16 cases; acids were the principal chemicalagent involved with 17 cases and there wasencountered 5 injuries by assault; 19 patientsrequired surgical intervention. Conclusions:chemical burns represent a small but significantpercentage of burns, there is a clear association toaccidental situations due to lack of training in theproper handling of chemicals, raising the need forprimary prevention measures...