Arteritis de Takayasu: reporte de dos casos / Takayasu arteritis: a report of two cases

RESUMEN

Las vasculitis son enfermedades infrecuentes y aún más aquellas que comprometen las arterias de grande y de mediano calibre, como la de Takayasu y la arteritis temporal. Se presenta el caso de una paciente joven que cumplió los criterios del Colegio Americano de Reumatología para arteritis de Takayasu, a quien se le realizó angiografía para evaluar la extensión de la enfermedad y el enfoque terapéutico. El segundo caso con diagnóstico previo de arteritis de Takayasu corresponde a una mujer menor de 40 años con diferentes compromisos vasculares a quien se le practicó angiografía para evaluar nuevos compromisos arteriales por claudicación de miembros superiores y observar el estado de los stents implantados con anterioridad en la aorta torácica descendente, la carótida común izquierda y las arterias renales...

ABSTRACT

Vasculitis is uncommon, and large or median vessel vasculitis, such as Takayasu and temporal arteritis, are even more rare forms of this disorder. The first case corresponds to a young woman who met the American College of Rheumatology criteria for Takayasu arteritis. The extension of arterial involvement and treatment options were assessed by angiography. The second case herein presented is a less than 40 year old woman previously diagnosed with Takayasu arteritis with various forms of vascular involvement. She underwent an angiography to identify new arterial involvement for presenting with intermittent claudication of the upper limbs and to evaluate patency of previously implanted descending thoracic aorta, left common carotid artery and renal arteries stents...