The transformation and adaptation of medical English terms in Chinese language and culture / 中华医学教育探索杂志

ABSTRACT

Based on the word-formation of Medical English terms,this paper gives a comprehensive analysis of their transformation and adaptation in Chinese language and culture.Three major factors are discussed for the application and diversification of medical English terms,including the language family in translation,linguistic context,situational context and cultural context.