Application of simplified Chinese version SRS-22 questionnaire on assessment of life quality in Chinese scoliotic adolescents pre-and post-operation / 解放军医学杂志

ABSTRACT

Objective To evaluate the validity and reliability of simplified Chinese version Scoliosis Research Society-22 (SRS-22) questionnaire on assessment of life quality of adolescent idiopathic scoliosis (AIS) patients at different time points pre-and post-operation. Methods Translation and cross-cultural adaptation of the English version of SRS-22 questionnaire was done. 177 AIS patients were involved in present study and the life quality before and 6-and 12-months after operation was assessed by SRA-22 and Short Form-36 (SF-36) questionnaire, of them 145 cases (26 males and 119 females; 11.1-17.9 years old, averaged 15.8; Cobb angle 41?-109?, averaged 63?) completed all the 3 steps. To evaluate the reproducibility, 65 patients were assessed twice in an interval time of 4-6 days (averaged 4.6 days) before operation and 55 valid questionnaires were received, 65 patients were assessed twice in an interval time of 7-21 days (averaged 14.7 days) at 12 months following up and 57 valid questionnaires were received. The two measures of reliability as internal consistency and reproducibility were determined by Cronbach's ? coefficients and intraclass correlation coefficient (ICC), respectively. Concurrent validity was measured by comparing with SF-36 questionnaire. Measurement was made using the Pearson correlation coefficient (r). Results The Chinese version SRS-22 questionnaire had a satisfactory validity and reliability, with average Cronbach's ? coefficients of 0.79-0.85 and average ICC of 0.77-0.87. Considering concurrent validity, 2 domains had excellent correlation (r=0.75-1.00), while 12 had moderate correlation (r=0.50-0.75). The function/activity (SRS-22) and role-physical or physical functioning (SF-36), pain (SRS-22) and pain index (SF-36), mental health (SRS-22) and mental health (SF-36) had good correlation (r=0.70-1.00). For the 145 patients, there were some differences in 5 various domains between the three measurements (pre-operation and 6 and 12 months post-operation). The scores of all domains 12 months after operation increased significantly than those of pre-operation and 6 months post-operation (P