Study on translation of culture-loaded words in TCM formula titles from the perspective of eco-translatology theory / 国际中医中药杂志

ABSTRACT

The translation methods of culture-laded words in TCM formula titles were discussed and analyzed in light of three-dimensional transformations of Eco-Translatology. Translation evaluation criterion was adopted as the degree of three-dimensional transformations including linguistic dimension, cultural dimension and communicative dimension. This paper aimed to contribute to the translation study of TCM formula titles.