Simulación de eventos críticos en anestesia: lecciones y aprendizaje desde la aviación para mejorar la seguridad del paciente / Simulation of critical events in anesthesia: lessons and learning from aviation to improve patient safety

RESUMEN

Durante décadas, las industrias de alto riesgo tales como la aviación comercial, las plantas nucleares y la ingeniería militar han sido entrenadas en el manejo de eventos críticos. En salud, la aplicación de los conceptos del entrenamiento del equipo de aviación y Crew Resource Management ("manejo de los recursos en crisis"), particularmente en anestesia, se han utilizado para mejorar la seguridad del paciente. Los eventos críticos, definidos como el punto en el curso de una enfermedad en la que se produce un cambio decisivo que conduce a la recuperación o a la muerte, tienen muchas características ideales para el entrenamiento por simulación.En esta revisión narrativa, nuestro objetivo es definir los conceptos y la relación entre eventos críticos y simulación en anestesia, determinando su uso en el manejo de dichos eventos y la evidencia existente para apoyarlo.(AU)

ABSTRACT

For decades, high-risk industries such as commercial aviation, nuclear plants and military engineering have been trained successfully in managing critical events. In healthcare, translating concepts of aviation team training and Crew Resource Management particularly to anesthesia has been used to improve patient safety. Critical events, defined as the point in the course of a disease at which a decisive change occurs, leading either to recovery or death, have many features that are fulfilled by simulation training. In this narrative review we aim to define the concepts and the relation between critical events and simulation in anesthesia, determining the uses of simulation in managing critical events and the evidence to support it.(AU)