Saúde bucal de gestantes de uma comunidade carente do município de São Paulo: problemas percebidos e acesso a tratamento / Oral health of low-income pregnant women in a community of a São Paulo municipality: problems perceived and access to treatment

ABSTRACT

An exploratory descriptive study whose purpose was to verify oral health problems perceived by low-income pregnant women in a community of a São Paulo municipality, as well as their access to treatment during pregnancy. The sample consisted of 169 women who participated in the pregnant women´s group in the São Lucas Nucleus for Women’s Health Care, from August 2004 to April 2007. Results showed that the pregnant women’s mean age was 23.7 years, with an age variation of 14 to 42 years, 21.8% of which were adolescent. The educational level was low, as only 16% had concluded the eighth grade, 15.3% had finished high school and 49.7% had not completed the basic education program. Only 10.6% were employed and the family income was 1.4 times the minimum wage. Regarding the perception of oral health problems, 44.9% of the sample identified some problems, such as pain (35.5%), dental cavities (27.6%) or gum bleeding (19.7%). Of the pregnant women who reported problems, only 39.4% sought professional help. Among these, 63.3% did not obtain access to treatment because they were unable to get dental appointments (70%) or due to the fact that they were pregnant (13.3%). It was therefore concluded that, at least in this community, full procedures to assist pregnant women are not being adequately provided. Some women and even some health practitioners erroneously believe that pregnancy represents an obstacle to dental treatments. Therefore, it is necessary to provide better attention from professionals in prenatal assistance regarding the importance of oral health care and its effects on both the women’s and the babies’ health.

RESUMO

Estudo descritivo exploratório que teve por objetivo verificar os problemas bucais percebidos por gestantes de uma comunidade carente do município de São Paulo e seu acesso ao tratamento durante a gestação. A amostra foi constituída por 169 mulheres que participaram do grupo de gestantes no Núcleo São Lucas de Atendimento à Saúde da Mulher no período de agosto de 2004 a abril de 2007. Os resultados mostraram que a média de idade das gestantes era de 23,7 anos, com variação de 14 a 42 anos, sendo que 21,8% eram adolescentes. O nível de escolaridade era baixo, pois apenas 16% concluíram o primeiro grau, 15,3 % o segundo e 49,7% não completaram o ensino fundamental. Apenas 10,6% estavam empregadas e a renda familiar era de 1,4 salários mínimos. Em relação à percepção de problema bucal, 44,9% da amostra identificou algum problema, como dor (35,5%), cárie dentária (27,6%) ou sangramento da gengiva (19,7%). Das gestantes que referiram problemas, apenas 39,4% procuraram ajuda profissional. Entre elas, 63,3% não conseguiram acesso a tratamento por falta de vaga (70%) ou pelo fato de estarem grávidas (13,3%). Conclui-se que as ações integrais de atendimento à gestante, pelo menos nesta comunidade, não estão sendo atendidas adequadamente. Algumas mulheres e mesmo alguns profissionais acreditam, equivocadamente, que a gravidez representa um impeditivo para o tratamento odontológico. Por esse motivo há necessidade de maior atenção dos profissionais ligados à assistência pré-natal no que diz respeito à importância da saúde bucal e suas repercussões na saúde da mulher e do bebê.