Risco de trauma vascular: proposta de intervenções de cuidado pediátrico em enfermagem / Risk of vascular trauma: proposals for nursing intervention in pediatric care

RESUMO

Objetivo: propor intervenções de enfermagem para o cuidado pediátrico relacionadas ao Risco de Trauma Vascular.Método: pesquisa-ação crítica com abordagem qualitativa, realizada na Unidade de Pediatria de hospital públicode ensino, Curitiba (PR). Três ações foram desenvolvidas levantamento das intervenções já existentes, teorizaçãoe discussão sobre a aplicabilidade de cada uma, e desenvolvimento da intervenção ou ação. Resultados: foramlocalizados, no Sistema Informatizado Hospitalar, 16 registros de intervenções de enfermagem relacionadas ao Riscode Trauma Vascular. Após constatação de que a maioria das intervenções não contemplava especificidades doscuidados pediátricos, desenvolveram-se outras, com base em evidências científicas e correspondências entre a NorthAmerican Nursing Diagnosis Association e a Nursing Interventions Classification. Conclusão: os aspectos propostosindividualizam as intervenções pediátricas e consideram suas especificidades, tendo impacto para prevenção dasiatrogenias, bem como para qualificação da assistência de enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to propose pediatric care nursing interventions related to the Risk of Vascular Trauma. Method: criticalaction research with a qualitative approach; it was performed at the Pediatric Unit of a public teaching hospital,in Curitiba, (PR). Three actions were developed collection of existing interventions; theorization and discussionon the applicability of each one; and development of the intervention or action. Results: 16 records of nursinginterventions related to the Risk of Vascular Trauma were found in the Hospital Computerized System. After verifyingthat most of the interventions did not include specificities of pediatric care, they were developed others based onscientific evidence and correspondences between the North American Nursing Diagnosis Association and the NursingInterventions Classification. Conclusion: the proposed aspects individualize the pediatric interventions and considertheir specificities; this will have effects on the prevention of iatrogenic and will help to qualify the nursing care.

RESUMEN

Objetivo: proponer intervenciones de enfermería para el cuidado pediátrico relacionadas al Riesgo de Trauma Vascular.Método: investigación-acción crítica con abordaje cualitativo, realizada en la Unidad de Pediatría de un hospitalpúblico de enseñanza, en Curitiba (PR). Tres acciones fueron desarrolladas levantamiento de las intervencionesya existentes; teorización y discusión sobre la aplicabilidad de cada una; y desarrollo de la intervención o acción.Resultados: en el Sistema Informatizado Hospitalario fueron localizados 16 registros de intervenciones de enfermeríarelacionados con el Riesgo de Trauma Vascular. Después de constatar que la mayoría de las intervenciones nocontemplaba especificidades de los cuidados pediátricos, se desarrollaron otras con base en evidencias científicas ycorrespondencias entre la North American Nursing Diagnosis Association y la Nursing Interventions Classification.Conclusión: los aspectos propuestos individualizan las intervenciones pediátricas y consideran sus especificidades;lo que tendrá impacto en la prevención de las iatrogenias, así como ayudará a calificar la asistencia de enfermería.