Avaliação normativa das salas de vacina do programa nacional de imunização na região oeste de minas gerais / Evaluación normativa de las salas de vacuna del programa nacional de inmunización en la región oeste de minas gerais / Normative evaluation of vaccine rooms of the national immunization program in the western region of minas gerais

RESUMO

A vacinação é uma medida relevante na prevenção de doenças, de baixa complexidade e grande impacto nas condições gerais de saúde das populações. Representa uma medida custo-efetiva e de grande alcance social. Para assegurar o êxito dessa estratégia, é necessário monitorar todos os aspectos que a englobam, especialmente no nível local, onde de fato se operacionalizam suas ações. O objetivo do estudo foi avaliar a conformidade das salas de vacina da região Oeste de Minas Gerais de acordo com o Programa Nacional de Imunização (PNI). Trata-se de umaavaliação normativa, baseada na tríade donabediana, realizada por meio de um estudotransversal. Buscou-se comparar a estrutura e o processo das salas de vacinas da região Oestede Minas Gerais com as normas e as diretrizes preconizadas pelo Programa Nacional de Imunização, do Ministério da Saúde. Para reconhecer as proposições do ideal funcionamen todas salas de vacina, foi construído o modelo lógico e, a partir dele, a matriz de análise e julgamento, capaz de pontuar a adequação das salas de acordo com o preconizado. Foi realizada a análise descritiva com cálculo das frequências e a análise bivariada para verificar a associação do grau de conformidade das salas de vacina com o porte populacional e com a cobertura estimada de Estratégia de Saúde da Família no município. As salas de vacina avaliadas apresentaram-se, em sua grande maioria, não adequadas conforme o proposto pelo programa,tanto na dimensão estrutura quanto no processo geral. Dentro da avaliação do processo, a educação permanente foi o evento mais crítico, sendo demonstrada a ausência de capacitação dos trabalhadores...

ABSTRACT

The vaccination is a complex important procedure measure in the prevention of diseases wichgreatly impact the population’s health condition; it represents a cost-effective strategy with ahuge social reach. To ensure the success of this strategy, it is necessary to follow up on allaspects especially the local level where the actions are operationalized. The main objective ofthe study was to evaluate the conformity of vaccine rooms in the western area of Minas Gerais,according to the National Immunization Program. It is a normative evaluation based on theDonabedian triad, carried out through a cross-sectional study. The structure and process ofvaccination rooms in the western region of Minas Gerais were compared with the norms andguidelines recommended by the National Immunization Program of the Health ́s Ministry. Inorder to recognize the ideal functioning of the vaccine rooms, a logical model was built and theresult was a matrix of analysis and judgment, which is capable of evaluating the vaccine ́srooms according to what has been recommended. A descriptive analysis was performed withfrequency calculations and bivariate analysis was performed to verify the association betweenthe degree of compliance of the vaccine rooms with the population size and the estimatedcoverage of the Family Health Strategy in the cities. The vaccine rooms were evaluated asproposed by the program, and they were mostly inadequate in terms of structure and generalprocess...