Lineamientos técnicos para la dispensación de medicamentos a usuarios de la red de establecimientos del minsal en el marco de la emergencia por coronavirus (covid-19) / Technical guidelines for the dispensing of medicines to users of the minsal network of establishments in the framework of the coronavirus emergency (covidI-19)

RESUMEN

La situación generada por la pandemia de coronavirus COVID-19, exige la adopción de medidas que incrementen la protección de la salud de las personas, con el adecuado funcionamiento de establecimientos del primer nivel de atención y hospitales. Debido a la suspensión de la consulta externa programada de primera vez y subsecuentes ante la emergencia nacional por COVID-19, se establecen las siguientes disposiciones para la emisión de recetas repetitivas, dispensación o entrega de medicamentos a pacientes con enfermedades crónicas no transmisibles y otras en las que apliquen la indicación de este tipo de recetas, las mismas tienen como propósito disminuir la afluencia de pacientes en los establecimientos de salud en el contexto de la pandemia. La atención de pacientes con enfermedades crónicas y su control terapéutico con administración de medicamentos es una de las prestaciones más frecuentes en los establecimientos de salud, por lo que es fundamental disponer de lineamientos que aseguren la correcta prescripción y dispensación, para asegurar la calidad de los cuidados y disminuir el riesgo potencial de contagiarse de COVID-19, sin descuidar el abastecimiento de medicamentos para las personas con patologías crónicas.

ABSTRACT

The situation generated by the COVID-19 coronavirus pandemic requires the adoption of measures that increase the protection of people's health, with the proper functioning of first-level facilities and hospitals. Due to the suspension of the external consultation scheduled for the first time and subsequent before the national emergency by COVID-19, the following provisions are established for the issuance of prescriptions Repetitive, dispensing, or delivering medications to patients with chronic illnesses transferable and others in which the indication of this type of recipes apply, they have as purpose to decrease the influx of patients in health facilities in the context of pandemic. The care of patients with chronic diseases and their therapeutic control with administration of medicines is one of the most frequent benefits in health facilities, making it It is essential to have guidelines that ensure the correct prescription and dispensing, to ensure the quality of care and decrease the potential risk of getting COVID-19, without neglecting the supply of medicines for people with chronic diseases.