Análisis de las necesidades y uso de servicios de atención en salud mental en Colombia / Analysis of needs and use of mental healthcare services in Colombia / Análise das necessidades e uso dos serviços de saúde mental na Colômbia

RESUMEN

RESUMEN Objetivo Analizar la relación existente entre la necesidad de atención y el uso de los servicios de salud mental en Colombia Metodología Se comparó la prevalencia de trastornos mentales según la Encuesta Nacional de Salud Mental (ENSM-2015) y el registro de pacientes atendidos con diagnóstico de trastorno mental o del comportamiento en el Sistema Integral de Información (SISPRO-2013) la cual contiene los registros individuales de prestación de servicios de salud (RIPS) de todas las personas que acudieron al sistema de salud en un año. Resultados La prevalencia de enfermedades mentales estimada según la ENSM para la población colombiana mayor de siete años fue de 4,02% y la prevalencia de atención obtenida del SISPRO fue de 1,56%. Esto indica que el porcentaje de población que no está recibiendo atención en el sistema de salud es del 61,1%. De 1 695 726 personas con trastorno mental tan solo se atiende el 38,9%. Conclusiones La mayoría de las personas con trastornos mentales en el país no reciben atención en el sistema de salud.(AU)

ABSTRACT

ABSTRACT Objective To analyze the relationship between the need for health services and the use of mental health services in Colombia. Methods The prevalence of mental disorders, as determined by the National Mental Health Survey (ENSM-2015), was compared to the registry of patients treated for the diagnosis of mental and behavioral disorders in the Information System (SISPRO-2013), which contains the individual health service delivery records (RIPS) of all persons who used the services of the health system in one year. Results The prevalence of mental disorders estimated according to ENSM for the Colombian population older than seven years was 4.02%, while the prevalence of health care obtained from SISPRO was 1.56%. This means that the percentage of the population that is not receiving care from the health system is 61.1%. Of 1 695 726 people with mental disorders, only 38.9% received mental health care. Conclusion Most people with mental disorders in Colombia do not receive mental health care from the healthcare system.(AU)

RESUMO

OBJETIVO Analisar a relação entre a necessidade de cuidados e o uso de serviços de saúde mental na Colômbia. METODOLOGIA A prevalência de transtornos mentais foi comparada de acordo com a Pesquisa Nacional de Saúde Mental (ENSM-2015) e o registro de pacientes atendidos com um diagnóstico de transtorno mental ou comportamental no Sistema de Informações Abrangentes (SISPRO-2013), que contém os registros individuais. prestação de serviços de saúde (RIPS) de todas as pessoas que chegaram ao sistema de saúde em um ano. RESULTADOS A prevalência de doença mental estimada de acordo com o ENSM para a população colombiana acima de sete anos foi de 4,02% e a prevalência de atendimento obtido no SISPRO foi de 1,56%. Isso indica que o percentual da população que não está recebendo atendimento no sistema de saúde é de 61,1%. Das 1 695 726 pessoas com transtorno mental, apenas 38,9% são tratadas. CONCLUSÕES A maioria das pessoas com transtornos mentais no país não recebe atendimento no sistema de saúde.(AU)