Controle do Aedes aegypti em cenário de transmissão simultânea de COVID-19 / Control del Aedes aegypti en el escenario de transmisión simultánea de COVID-19 / Control of Aedes aegypti in a scenario of simultaneous transmission of COVID-19

RESUMO

Os surtos de arboviroses transmitidos pelo Aedes aegypti sobrecarregam regularmente os sistemas de saúde, e a situação pode se tornar mais grave em 2020, com um cenário epidemiológico complexo de transmissão simultânea com o COVID-19. A detecção precoce e a atenção médica oportuna a pacientes com dengue grave ou outras arboviroses são fundamentais para reduzir a letalidade por essas doenças.

RESUMEN

Los brotes de arbovirosis transmitidas por el Aedes aegypti regularmente sobrecargan los sistemas de salud, y la situación puede tornarse más grave en el 2020, con un escenario epidemiológico complejo de transmisión simultánea con la COVID-19. La detección temprana y la rápida atención médica a los pacientes con dengue grave u otras arbovirosis ha ayudado a reducir drásticamente la letalidad por estas enfermedades. Sin embargo, la realidad de la posible cocirculacion de dengue y COVID-19, en las Américas y en el mundo, impone nuevos desafíos para el tratamiento de casos que requieren atención inmediata. Asimismo, se desconoce el impacto en la salud humana de la coinfección de cualquiera de los virus DENV y del COVID-19. Debido a estos desafíos, es fundamental y prioritario que se realicen todos los esfuerzos necesarios para proteger a las poblaciones en riesgo e intentar reducir la cocirculación epidémica de ambos virus.