Princípios norteadores para as atividades de imunização durante a pandemia do vírus COVID-19: orientação provisória / Principios rectores para las actividades de inmunización durante la pandemia de COVID-19: orientaciones provisionales, 26 de marzo de 2020 / Guiding principles for immunization activities during the COVID-19 virus pandemic: provisional guidance

RESUMO

O presente documento apresenta princípios orientadores e considerações para apoio aos países na sua tomada de decisões relativamente à prestação de serviços de vacinação durante a pandemia de COVID-19 e conta com a aprovação do Grupo Consultivo Estratégico de Peritos em Vacinação da OMS. O documento é complementado por uma grande variedade de materiais técnicos da OMS para as medidas de resposta e mitigação da COVID-194. Cada país terá de empreender avaliações de risco individuais, com base na dinâmica local da transmissão da COVID-19, nas características da vacinação e do sistema de saúde e na actual situação epidemiológica das DEV no seu território.

RESUMEN

El presente documento ofrece principios rectores y consideraciones para ayudar a los países en sus procesos decisorios relativos a la prestación de servicios de inmunización durante la pandemia de COVID-19, y cuenta con el respaldo del Grupo de Expertos de la OMS en Asesoramiento Estratégico sobre Inmunización. El documento se complementa con material técnico de la OMS sobre medidas de respuesta y mitigación al COVID-19. Cada país deberá realizar sus propias evaluaciones de riesgos basadas en la dinámica local de transmisión de la COVID-19, las características de su sistema de salud e inmunización y la epidemiología actual de enfermedades prevenibles mediante vacunación en su entorno.