No epicentro da epidemia: um olhar sobre a Covid-19 na Itália / In the epicenter of the epidemic: a look at Covid-19 in Italy / En el epicentro de la epidemia: una mirada al Covid-19 en Italia

RESUMO

OBJETIVO: refletir sobre os impactos da COVID-19 no norte da Itália, epicentro europeu da pandemia. DESENVOLVIMENTO: a abordagem desenvolvida foi a partir do surgimento da doença, sua chegada na Itália e suas repercussões, não apenas no âmbito sanitário, como também nos relacionamentos humanos e no ambiente social. A epidemia vem impactando a vida dos profissionais da saúde e mobilizou avanços em pesquisas em todo o mundo. CONSIDERAÇÕES FINAIS: considera-se que o enfrentamento da doença no país evidenciou o protagonismo da enfermagem como profissão do cuidar e permitirá um novo pensar sobre o ensino, a assistência e a pesquisa da enfermagem.

ABSTRACT

OBJECTIVE: To reflect on the impacts of COVID-19 in northern Italy, the European epicenter of the pandemic. DEVELOPMENT: The approach developed since the advent of the disease, its arrival in Italy and its repercussions, not only in the health field, but also in the human relationships and the social environment. The epidemic has been impacting the lives of health professionals and has mobilized advances in research around the world. FINAL CONSIDERATIONS: It is considered that coping with the disease in the country evidenced the role of Nursing as a care profession and that it will allow for a new thinking about Nursing teaching, care, and research

RESUMEN

OBJETIVO: reflexionar sobre los efectos del COVID-19 en el norte de Italia, el epicentro europeo de la pandemia. DESARROLLO: el enfoque que se desarrolló se basó en la aparición de la enfermedad, su llegada a Italia y sus repercusiones, no solo en el ámbito sanitario sino también en las relaciones humanas y en el ambiente social. La epidemia ha afectado la vida de los profesionales de la salud y ha movilizado avance en diversas investigaciones en todo el mundo. CONSIDERACIONES FINALES: se considera que la lucha contra la enfermedad en este país evidenció el protagonismo de la Enfermería como profesión dedicada a prestar cuidados, y permitirá elaborar una nueva manera de pensar en lo que respecta a la enseñanza, la asistencia y la investigación en Enfermería