Recomendaciones para la limpieza y desinfección en casa con casos sospechosos o confirmados de COVID-19, 11 de mayo del 2020 / Recommendations for Cleaning and Disinfection in Homes with Suspected or Confirmed Cases of COVID-19, 11 May 2020 / Recomendações para a limpeza e desinfecção em domicílios com casos suspeitos ou confirmados de COVID-19, 11 de maio de 2020

RESUMEN

En esta guía se presenta información sobre la higiene personal y las medidas básicas de prevención y control de infecciones, así como sobre la forma de cuidar de la manera más segura posible a la persona sospechosa de tener COVID-19 o ser portadora del virus y de evitar que la infección se propague a otros miembros del hogar. Esta ficha será de gran utilidad para el público en general como herramienta para la lucha contra la COVID-19.

ABSTRACT

This technical note presents information on personal hygiene, basic infection prevention, and control measures, as well as how to take care of the person suspected of having COVID-19 or carriers of this virus as safely as possible, while avoiding the infection spreading to other household members.

RESUMO

Recomendações gerais • Colocar o paciente em um quarto individual bem ventilado (com as janelas abertas). • Limitar o movimento do paciente pela casa e minimizar o espaço a ser compartilhado. Certificar-se de que os espaços compartilhados estejam bem ventilados. • Separar os espaços para dormir e, quando possível, colocar o paciente em um quarto separado. • Lavar frequentemente as mãos com água e sabão por 40 a 60 segundos e pelo menos nos seguintes momentos críticos ­ imediatamente ao chegar da rua; ­ antes e depois de comer; ­ antes e depois de preparar alimentos; ­ após usar o banheiro; ­ antes e depois de realizar uma tarefa de limpeza; ­ antes e depois de tocar em dinheiro; ­ antes de colocar e depois de retirar o equipamento de proteção individual (EPI), especialmente as luvas; ­ após qualquer tipo de contato com o paciente. • Secar as mãos com toalhas de papel descartáveis. Se não houver toalhas de papel descartáveis, usar toalhas de pano limpas e trocá-las diariamente. Estas devem ser de uso exclusivo do paciente.