Reanudación de los viajes internacionales no esenciales en el contexto de la pandemia de COVID-19: orientación sobre el uso de pruebas para la COVID-19 / Resumption of International Non-Essential Travel in the Context of the COVID-19 Pandemic: Guidance on the Use of COVID-19 Tests

RESUMEN

Este documento fue elaborado por la Oficina Sanitaria Panamericana en cumplimiento de la resolución La pandemia de COVID-19 en la Región de las Américas, aprobada por el 58.o Consejo Directivo de la OPS en septiembre del 2020. En el documento se resumen las consideraciones relativas al proceso de toma de decisiones para reanudar los viajes internacionales no esenciales en el contexto de la pandemia de COVID-19 y, en vista de que este riesgo no puede eliminarse, se incluyen las medidas clave que deberían implementarse para aceptar y mitigar el riesgo de propagación internacional del SARS-CoV-2. Además se brindan más detalles sobre el posible uso de pruebas para la COVID-19 y se hace hincapié tanto en los desafíos primarios (biológicos, técnicos y epidemiológicos) como en las limitaciones secundarias (jurídicas, operativas y en relación con los recursos).