Religiosidade e crença em Deus no pré-operatório de cirurgia cardíaca: estudo exploratório / Religion and belief in God in the preoperative period of cardiac surgery: an exploratory study / Religiosidad y creencia en Dios en el pre operatorio de cirugía cardiaca: estudio exploratorio

RESUMO

OBJETIVO: Analisar as relações entre a crença em Deus e a religiosidade no período pré-operatório de cirurgia cardíaca. MÉTODO: Estudo exploratório, qualitativo, em que utilizou-se uma entrevista Semiestruturada e a análise de Bardin para a extração dos conteúdos. Foram entrevistados 12 pacientes que se apresentavam como crentes em Deus, de qualquer religião e com elevado bem-estar espiritual avaliado previamente por uma escala validada. A questão norteadora da pesquisa foi há relação entre o seu Deus e o seu adoecimento? RESULTADO: Os discursos versavam sobre as relações entre Deus, adoecimento e cirurgia cardíaca e o enfretamento da doença e do trâmite cirúrgico. A mazela não foi relacionada veementemente ao castigo divino, mas o conhecimento da progressão da doença cardíaca relacionada a hábitos de vida modificáveis revelou-se ligado a sentimentos de culpa. CONCLUSÃO: A crença em Deus repercutiu positivamente no encontro com um novo sentido para o trâmite cirúrgico.

ABSTRACT

AIM: To analyze the relationship between belief in God and religiosity in the preoperative period of cardiac surgery. METHOD: A qualitative exploratory study, in which we used semi-structured interviews and the Bardin analysis to extract the contents. 12 patients who presented themselves as believers in God of any religion and a high rated spiritual well-being by a previously validated scale were interviewed. The guiding question for the research was is there any relationship between your God and your illness? RESULT: The patients spoke about the relationship between God, illness and cardiac surgery and coping with the disease and the surgical proceeding. The illness was not bly related to divine punishment, but the knowledge of the progression of heart disease related to modifiable lifestyle habits proved to be linked to feelings of guilt. CONCLUSION: Belief in God had a positive effect in finding a new meaning for the surgical proceeding.

RESUMEN

OBJETIVO: Analizar las relaciones entre la creencia en Dios y la religiosidad en el período pre operatorio de cirugía cardiaca. MÉTODO: Estudio exploratorio, cualitativo, en que se utilizó una entrevista semiestructurada y el análisis de Bardin para la extracción de los contenidos. Fueron entrevistados 12 pacientes que se presentaban como creyentes en Dios, de cualquier religión y con elevado bienestar espiritual evaluado previamente por una escala validada. La pregunta guía de la investigación fue ¿hay relación entre su Dios y su enfermedad? RESULTADO: Los discursos versaban sobre las relaciones entre Dios, enfermedad y cirugía cardiaca y el enfrentamiento de la enfermedad y del procedimiento quirúrgico. El mal no fue relacionado vehementemente al castigo divino, pero el conocimiento de la progresión de la enfermedad cardiaca relacionada a hábitos de vida modificables se reveló ligado a sentimientos de culpa. CONCLUSIÓN: La creencia en Dios repercutió positivamente en el encuentro con un nuevo sentido para el procedimiento quirúrgico.