Fatores associados aos impedimentos para a amamentação precoce: estudo descritivo / Factors associated with impediments to early breastfeeding: a descriptive study / Factores asociados a los impedimentos para el amamantamiento precoz: estudio descriptivo

RESUMO

OBJETIVO: verificar se o quarto dos "dez passos para o sucesso do aleitamento materno" é realizado em um hospital da região noroeste do Paraná. MÉTODO: estudo exploratório, descritivo, de abordagem quantitativa, realizado com 40 gestantes em trabalho de parto no período de julho a outubro de 2013. Utilizou-se um questionário semiestruturado aliado à observação não participante. Para análise dos dados aplicou-se o teste qui-quadrado com correção de Yates. RESULTADOS: identificou-se número elevado de cesáreas (33) e em relação ao contato mãe-bebê na primeira hora de vida, 39 mães tiveram contato visual, 32 contato físico e apenas duas amamentaram na primeira hora. DISCUSSÃO evidenciaram-se alguns fatores que impediram a amamentação precoce e não efetivação do quarto passo. CONCLUSÃO: os impedimentos foram a prevalência do parto cesáreo, o encaminhamento do bebê após o parto ao berçário e o distanciamento das rotinas hospitalares do modelo proposto pela Iniciativa Hospital Amigo da Criança.

ABSTRACT

AIM: To check whether the fourth of the "ten steps to successful breastfeeding" is performed in a hospital in the northwestern region of Paraná. METHOD: an exploratory, descriptive study with a quantitative approach, conducted with 40 pregnant women in labor from July to October 2013. We used a semi-structured questionnaire and non-participant observation. To analyze the data we applied the chi-square test with Yates correction. RESULTS: we identified a high number of caesarean section-births (33). Regarding mother-infant contact in the first hour, 39 mothers had eye contact, 32 has physical contact and only two breastfed in the first hour. DISCUSSION: Some factors that prevented early breastfeeding and hindered the fourth step were found. CONCLUSION: the impediments found were the prevalence of cesarean delivery, the referral of baby to the nursery after delivery and the separation of hospital procedures from the model proposed by the Baby Friendly Hospital Initiative.

RESUMEN

OBJETIVO: verificar si el cuarto de los "diez pasos para el éxito de lactancia materna" es realizado en un hospital de la región noroeste del Paraná. MÉTODO: Estudio exploratorio, descriptivo, de abordaje cuantitativo, realizado con 40 gestantes en trabajo de parto en el período de julio a octubre de 2013. Se utilizó un cuestionario semiestructurado, aliado la observación no participante. Para análisis de los datos se aplicó el teste chi-cuadrado con corrección de Yates. RESULTADOS: Se identificó número elevado de cesáreas (33) y en relación al contacto madre-bebe en la primera hora de vida, 39 madres tuvieron contacto visual, 32 contacto físico y apenas dos amamantaron en la primera hora. DISCUSIÓN: Se evidenciaron algunos factores que impidieron el amamantamiento precoz y no efectuación del cuarto paso. CONCLUSIÓN: los impedimentos fueron la prevalencia del parto cesáreo, el encaminamiento del bebe después el parto a la unidad de recién nacidos y el distanciamiento de las rutinas hospitalarias con modelo propuesto por la Iniciativa Hospital Amigo da Criança.