COVID-19 and the Heart / COVID-19 y el corazón

ABSTRACT

Abstract Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) which causes coronavirus disease 2019 (COVID-19) has resulted in a global health crisis. Prior to the arrival of this viral pandemic, the world was already plagued with a significant burden of cardiovascular disease. With the introduction of the novel virus, the world now faces a double jeapordy. Early reports have suggested an increased risk of death in individuals with underlying cardio-metabolic disorders. The exact effects of COVID-19 on the cardiovascular system are not well determined, however lessons from prior viral epidemics suggest that such infections can trigger acute coronary syndromes, arrhythmias and heart failure via direct and indirect mechanisms. In this article, we aimed to discuss the effects and potential underlying mechanisms of COVID -19 as well as potential implications of treatments targeted against this virus on the cardiovascular system.

RESUMEN

Resumen El síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2 (SARS-CoV-2) que causa la enfermedad por coronavirus (COVID-19) ha provocado una crisis en la salud global. Antes de la llegada de esta pandemia, se tenia una carga importante de enfermedad cardiovascular a nivel mundial. Con la introducción del nuevo virus, el mundo ahora se enfrenta a un doble peligro. Los primeros informes han sugerido un mayor riesgo de muerte en personas con trastornos cardio-metabólicos de base. Los efectos causados por el COVID-19, en el sistema cardiovascular aun no están bien determinados, sin embargo, el conocimiento sobre otras epidemias virales previamente ocurridas en el mundo, sugieren que estas infecciones pueden desencadenar síndromes coronarios agudos, arritmias e insuficiencia cardíaca a través de mecanismos directos e indirectos. En este artículo, nuestro objetivo fue analizar los efectos y los posibles mecanismos subyacentes de COVID -19, así como las posibles implicaciones de los tratamientos dirigidos contra este virus en el sistema cardiovascular.