Condições de saúde e mudança de peso de idosos em dez anos do Estudo SABE / Condiciones de salud y cambio de peso de personas mayores en diez años del Estudio SABE / Health conditions and weight change among the older adults over ten years of the SABE Survey

RESUMO

Objetivo: Analisar a relação das condições de saúde com a mudança de peso entre idosos em um período de dez anos em São Paulo/SP. Métodos: Estudo longitudinal que acompanhou (2000-baseline, 2006 e 2010) a mudança do peso corporal (variável desfecho) e condições de saúde associadas (variáveis de exposição) em idosos (n=571); análises de regressão logística multinomial foram empregadas. Resultados: O aumento médio de peso no período foi de 29,0%. Perderam peso 34,0% (2006) e 12,5% (2010); e ganharam peso 18,2% (2006) e 39,9% (2010). A prevalência de doenças crônicas aumentou de 34,1% (2000) para 51,9% (2006) e 60,1% (2010). Idosos com aumento de peso avaliaram pior sua saúde geral em 2006 (RR3,15; IC95% 1,21;8,17) e 2010 (RR2,46; IC95% 1,02;5,94). Maior número de doenças (RR2,12; IC95% 1,00;4,46) e internações (RR3,50; IC95% 1,40;8,72) associaram-se a diminuição de peso em 2010. Conclusão: Mudanças de peso estão relacionadas a um pior estado de saúde entre idosos.

RESUMEN

Objetivo: Analizar la relación entre las condiciones de salud y el cambio de peso entre adultos mayores durante un período de diez años en São Paulo/SP. Métodos: Estudio longitudinal (2000-baseline, 2006 y 2010) que siguió el cambio en el peso corporal (variable de resultado) y las condiciones de salud asociadas (variables de exposición) en adultos mayores (n=571); se emplearon análisis de regresión logística multinomial. Resultado: El aumento de peso promedio en el período evaluado fue del 29,0%. Un 34,0% (2006) y 12,5% (2010) perdieron peso; 18,2% (2006) y 39,9% (2010) ganaron peso. La prevalencia de enfermedades crónicas aumentó del 34,1% (2000) para 51,9% (2006) y 60,1% (2010). Las personas mayores con aumento de peso calificaron su salud general peor en 2006 (RR3,15; IC95% 1,21;8,17) y 2010 (RR2,46; IC95% 1,02;5,94). El mayor número de enfermedades (RR2,12; IC95% 1,00;4,46) y hospitalizaciones (RR3.50; IC95% 1,40;8,72) se asociaron con una disminución del peso en 2010. Conclusión: Los cambios de peso están relacionados con un peor estado de salud entre los adultos mayores.

ABSTRACT

Objective: To analyze the relationship between health conditions and weight changes among elderly people monitored by the SABE Survey over a ten-year period in São Paulo/SP. Methods: This was a longitudinal study that followed (2000-baseline, 2006 and 2010) change in body weight (outcome variable) and associated health conditions (exposure variables) in the elderly (n=571); multinomial logistic regression analyses were employed. Results: Average weight increase in the evaluated period was 29.0%. 34.0% (2006) and 12.5% (2010) lost weight and 18.2% (2006) and 39.9% (2010) gained weight. Prevalence of chronic diseases increased from 34.1% (2000) to 51.9% (2006) and 60.1% (2010). Older people with weight gain also rated their overall health as poorer in 2006 (RR3.15; 95%CI 1.21;8.17) and 2010 (RR2.46; 95%CI 1.02;5.94). The higher numbers of diseases (RR2.12; 95%CI 1.00;4.46) and hospitalizations (RR3.50; 95%CI 1.40;8.72) were associated with a decrease in weight in 2010. Conclusion: Weight changes are related to poorer health status among the elderly.